C'è uno strano corvo là in alto. Lo giuro. Nessuno mi crede, ma è davvero enorme.
Chiave Game.9EA7B46B43AACCA92F4F43A0A5543327
Altre lingue
15| italiano | C'è uno strano corvo là in alto. Lo giuro. Nessuno mi crede, ma è davvero enorme. |
|---|---|
| tedesco | Da oben ist eine seltsame Krähe. Ich schwöre es. Keiner glaubt mir, aber sie ist echt groß. |
| inglese | There is a strange crow up above. I swear it. None believe me, but it is too big. |
| spagnolo | Hay un cuervo extraño arriba. Lo juro. Nadie me cree, pero es demasiado grande. |
| spagnolo latinoamericano | Hay un cuervo extraño allí arriba. Lo prometo. Nadie me cree, pero es demasiado grande. |
| francese | Un corbeau étrange nous observe de là-haut. Je vous le jure. Personne ne me croit, mais il est gigantesque. |
| giapponese | 前方に奇妙なカラスがいる。本当だ。誰も信じないが、とてつもなく大きい。 |
| coreano | 저 위에 이상한 까마귀가 있다. 맹세코 사실이다. 아무도 내 말을 믿지 않지만, 너무나 거대한 녀석이다. |
| polacco | Gdzieś nad nami krąży jakiś dziwny kruk. Przysięgam. Nikt mi nie wierzy, ale on jest za wielki. |
| portoghese | Há um corvo esquisito lá em cima. Juro. Ninguém acredita em mim, mas é enorme. |
| portoghese brasiliano | Há um corvo estranho acima de nós. Eu juro. Ninguém acredita em mim, mas ele é enorme. |
| russo | Клянусь, над нами кружит странный ворон. Никто мне не верит, но птица и впрямь необыкновенно крупная. |
| ucraino | Над нами дивний ворон. Присягаюся. Ніхто мені не вірить, але він дуже великий. |
| cinese semplificato | 我们顶上有一只奇怪的乌鸦。我发誓是真的。没有人相信我，但那家伙真的体型巨大。 |
| cinese tradizionale | 上面有一隻奇怪的烏鴉。我發誓是真的。沒人相信我，但它大得離譜。 |
Usato in
1DT_datatableLore Text:Pro_ N3