La giustizia non si concede: si persegue e si esige.

Chiave Game.5945C4534DF46E9F9AEEE4ABA8F14B49

Altre lingue

italiano	La giustizia non si concede: si persegue e si esige.
tedesco	Gerechtigkeit ist nicht gottgegeben. Sie muss angestrebt und ausgeübt werden.
inglese	Justice is not given, it is pursued and exacted.
spagnolo	La justicia no se imparte, se persigue y se exige.
spagnolo latinoamericano	La justicia no se concede, se persigue y se impone.
francese	La justice ne se donne pas, elle se traque et s'abat.
giapponese	正義は与えられるものではない。追求し、執行するものだ。
coreano	정의는 주어지는 것이 아니라 추구하고 쟁취하는 것이다.
polacco	Sprawiedliwość nie jest dana, jest ścigana i wymuszana.
portoghese	A justiça não é dada, é perseguida e exigida.
portoghese brasiliano	A justiça não é concedida, é perseguida e imposta.
russo	Справедливость не просят, а отстаивают и вершат.
ucraino	Правосуддя не дарують — його домагаються й вершать.
cinese semplificato	正义无法给予，只能索取。
cinese tradizionale	正義並非天賜，而是透過追求與執行所得。