La justice ne se donne pas, elle se traque et s'abat.

Clé Game.5945C4534DF46E9F9AEEE4ABA8F14B49

Autres langues

français	La justice ne se donne pas, elle se traque et s'abat.
allemand	Gerechtigkeit ist nicht gottgegeben. Sie muss angestrebt und ausgeübt werden.
anglais	Justice is not given, it is pursued and exacted.
espagnol	La justicia no se imparte, se persigue y se exige.
espagnol d’Amérique latine	La justicia no se concede, se persigue y se impone.
italien	La giustizia non si concede: si persegue e si esige.
japonais	正義は与えられるものではない。追求し、執行するものだ。
coréen	정의는 주어지는 것이 아니라 추구하고 쟁취하는 것이다.
polonais	Sprawiedliwość nie jest dana, jest ścigana i wymuszana.
portugais	A justiça não é dada, é perseguida e exigida.
portugais brésilien	A justiça não é concedida, é perseguida e imposta.
russe	Справедливость не просят, а отстаивают и вершат.
ukrainien	Правосуддя не дарують — його домагаються й вершать.
chinois simplifié	正义无法给予，只能索取。
chinois traditionnel	正義並非天賜，而是透過追求與執行所得。