Una cacciatrice di rovine ha scatenato per errore una catastrofe, poi ha seguito l'eclissi per farsi perdonare.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.750920_description
Altre lingue
15| italiano | Una cacciatrice di rovine ha scatenato per errore una catastrofe, poi ha seguito l'eclissi per farsi perdonare. |
|---|---|
| tedesco | Eine Schatzjägerin in den Ruinen entfesselte unfreiwillig eine Katastrophe und folgte anschließend der Sonnenfinsternis, um Buße zu tun. |
| inglese | A hunter of ruins accidentally loosed catastrophe, then followed the eclipse toward atonement. |
| spagnolo | Una cazadora de ruinas desató la catástrofe por accidente, y luego siguió el eclipse en busca de expiación. |
| spagnolo latinoamericano | Vi a una cazadora de ruinas desatar una catástrofe por accidente y seguir un eclipse en busca de redención. |
| francese | Une chasseuse de ruines déclencha accidentellement une catastrophe, puis suivit l'éclipse en quête d'expiation. |
| giapponese | 廃墟を狩る者が不意に大惨事を解き放ち、そして贖罪に向かって日食を追った。 |
| coreano | 어느 유적 사냥꾼이 우연히 재앙을 불러온 뒤, 속죄를 위해 일식을 쫓았다. |
| polacco | Łowczyni ruin przypadkowo sprowadziła katastrofę, potem ścigała zaćmienie, by to odkupić. |
| portoghese | Uma caçadora de ruínas soltou acidentalmente uma catástrofe, depois seguiu o eclipse rumo à expiação. |
| portoghese brasiliano | Uma caçadora de ruínas causou acidentalmente uma catástrofe e seguiu o eclipse para se redimir. |
| russo | Искательница руин случайно стала причиной катастрофы, а затем шла за затмением к искуплению. |
| ucraino | Шукачка руїн випадково випустила на волю катастрофу, а тоді рушила за затемненням у пошуках спокути. |
| cinese semplificato | 探索遗迹的猎人意外酿成了一场末日天灾，于是便开始追逐通往救赎的日蚀。 |
| cinese tradizionale | 一個遺跡獵人意外釋放了災厄，然後追著日蝕，一路完成贖罪。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:750920