Ho visto lame di luce tagliare cubi rossi e blu al ritmo di una musica che nessuno strumento vivente stava suonando.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.620980_description
Altre lingue
15| italiano | Ho visto lame di luce tagliare cubi rossi e blu al ritmo di una musica che nessuno strumento vivente stava suonando. |
|---|---|
| tedesco | Ich sah Klingen aus Licht, die rote und blaue Würfel im Takt einer Musik durchtrennten, die kein echtes Instrument jemals hätte hervorbringen können. |
| inglese | I saw blades of light cut red and blue cubes in obedience to music no living instrument produced. |
| spagnolo | He visto hojas de luz cortar cubos rojos y azules en obediencia a una música que ningún instrumento vivo había generado. |
| spagnolo latinoamericano | Vi espadas de luz cortar cubos rojos y azules al ritmo de una música que ningún instrumento vivo parecía interpretar. |
| francese | Je vis des faisceaux de lumière découper des cubes rouges et bleus au rythme d'une musique qu'aucun instrument vivant ne produisait. |
| giapponese | 生きた楽器では生み出せない音楽に従って光の刃が赤と青のキューブを切り裂くのを見た。 |
| coreano | 나는 살아있는 그 어떤 악기로도 연주할 수 없는 선율에 맞춰, 빛나는 검이 붉고 푸른 입방체들을 베어 가르는 광경을 보았다. |
| polacco | Widziałem świetliste ostrza przecinające czerwone i niebieskie kostki w zgodzie z muzyką, do jakiej nie byłby zdolny żaden prawdziwy instrument. |
| portoghese | Vi lâminas de luz cortarem cubos azuis e vermelhos obedecendo à música que nenhum instrumento real produzia. |
| portoghese brasiliano | Vi lâminas de luz cortando cubos vermelhos e azuis, no ritmo de músicas que nenhum instrumento real já produziu. |
| russo | Я видел, как клинки из света рассекают красные и синие кубы, повинуясь мелодии без инструментов. |
| ucraino | Мені явилося, як клинки світла розтинали червоні й сині куби, корячись музиці, якої не грав жоден живий інструмент. |
| cinese semplificato | 伴随着超凡脱俗的音乐，舞动的光剑有节奏地切割着红色与蓝色的方块。 |
| cinese tradizionale | 我看見光刃按照沒有樂器能演奏出的節奏切開紅色與藍色的方塊。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:620980