Sotto il mare dormiva una città dove gli uomini veneravano la libera scelta, ma obbedivano a ogni comando.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.409710_description
Altre lingue
15| italiano | Sotto il mare dormiva una città dove gli uomini veneravano la libera scelta, ma obbedivano a ogni comando. |
|---|---|
| tedesco | Eine Stadt, die unter dem Meer schlief und in der Männer sich rühmten, die Wahl zu haben und doch jeden Befehl zu befolgen. |
| inglese | A city slept beneath the sea, where men worshiped choice while obeying every command. |
| spagnolo | Una ciudad dormía bajo el mar, donde los hombres veneraban la posibilidad de elegir, mientras obedecían todas las órdenes. |
| spagnolo latinoamericano | Vi una ciudad dormir bajo el mar, donde la elección era un credo y la obediencia una costumbre. |
| francese | Une cité dormait au fond de la mer, où les hommes vénéraient le choix tout en obéissant à chaque ordre. |
| giapponese | 都市が海の底で眠り、そこでは人々があらゆる命令に従いながら自由を崇拝していた。 |
| coreano | 바다 아래 잠든 도시에서, 사람들은 선택을 숭배하면서도 모든 명령에 복종해야 했다. |
| polacco | Miasto śpiące pod falami, w którym ludzie wielbiący wolność wypełniali wszystkie polecenia. |
| portoghese | Uma cidade dormia sob o mar, onde os homens veneravam a escolha enquanto obedeciam a todas as ordens. |
| portoghese brasiliano | Uma cidade dormia dentro do oceano, na qual homens veneravam a escolha enquanto obedeciam a cada comando. |
| russo | В морских глубинах спал город, где люди превозносили право выбора, подчиняясь каждому приказу. |
| ucraino | Місто спало під морем. Там люди поклонялися свободі вибору, водночас корячись кожному наказу. |
| cinese semplificato | 在长眠于深海之下的城市里，人们一边将自由选择的权利奉为圭臬，一边又不假思索地遵从着每一个指令。 |
| cinese tradizionale | 一座沉睡在海底的城市，那裡的人們崇拜「選擇」，卻同時服從每一道命令。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:409710