Un osservatore solitario parlava a una scatola che teneva in mano, mentre la foresta rispondeva con fumo, segreti e sibili d'interferenza.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.383870_description
Altre lingue
15| italiano | Un osservatore solitario parlava a una scatola che teneva in mano, mentre la foresta rispondeva con fumo, segreti e sibili d'interferenza. |
|---|---|
| tedesco | Ein einsamer Wächter sprach durch ein Handfunkgerät, während der Wald mit Rauch, Geheimnissen und Rauschen antwortete. |
| inglese | A lonely watcher spoke through a handheld box while the forest answered with smoke, secrets, and static. |
| spagnolo | Un vigía solitario hablaba por una caja de mano, mientras el bosque respondía con humo, secretos y estática. |
| spagnolo latinoamericano | Un vigilante solitario hablaba a través de una caja portátil mientras el bosque respondía con humo, secretos y estática. |
| francese | Un observateur solitaire parlait à une boîte dans sa main, tandis que la forêt lui répondait par de la fumée, des secrets et des parasites. |
| giapponese | 孤独な見張りがトランシーバーで語りかけ、森は煙と秘密と雑音で答えた。 |
| coreano | 한 외로운 감시원이 손에 든 상자에 대고 이야기하자 숲은 연기, 비밀, 그리고 잡음으로 답했다. |
| polacco | Samotny obserwator mówił do trzymanego w ręce pudełka, a las odpowiadał mu dymem, sekretami i szumem. |
| portoghese | Um vigia solitário falou através de um walkie talkie enquanto a floresta lhe respondeu com fumo, segredos e estática. |
| portoghese brasiliano | Um guarda florestal solitário falava por meio de uma caixa portátil enquanto a floresta respondia com fumaças, segredos e estática. |
| russo | Одинокий смотритель говорил в портативный ящичек, а лес отвечал ему дымом, тайнами и помехами. |
| ucraino | Самотній дозорець говорив у маленьку коробку, яку тримав у руці, а ліс відповідав димом, таємницями й шипінням ефіру. |
| cinese semplificato | 一位孤独的守林人透过手中的魔法盒子诉说着心绪，而森林则用烟雾、秘密与静电噪音回答着他。 |
| cinese tradizionale | 一個孤獨的守望者對著手中的對講機說話，而森林用煙霧、祕密和雜音回答。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:383870