Un ranger è morto, è tornato in vita e ha radunato un esercito scrutando gli orchi dritto nell'anima finché non cambiavano fazione.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.356190_description
Altre lingue
15| italiano | Un ranger è morto, è tornato in vita e ha radunato un esercito scrutando gli orchi dritto nell'anima finché non cambiavano fazione. |
|---|---|
| tedesco | Ein Waldläufer starb, kehrte zurück und baute eine Armee auf, um so lange in die Seelen der Orks zu blicken, bis sie ihren Herren wechselten. |
| inglese | A ranger died, returned, and built an army by staring into the souls of orcs until they changed employers. |
| spagnolo | Un montaraz murió, regresó y levantó un ejército mirando fijamente el alma de los orcos hasta que estos cambiaron de patrón. |
| spagnolo latinoamericano | Vi a un montaraz morir, regresar y formar un ejército mirando las almas de los orcos hasta que cambiaban de bando. |
| francese | Un Rôdeur mort puis revenu à la vie leva une armée en sondant l'âme des Orques, jusqu'à ce qu'ils changeassent de camp. |
| giapponese | レンジャーが死んで蘇り、軍隊を築いた。その方法は、オークたちの魂を見つめ続け、雇用主を変えさせるというものだった。 |
| coreano | 한 순찰자가 죽음에서 돌아와, 오크들이 자신에게 굴복할 때까지 영혼을 꿰뚫어 보는 식으로 군대를 조직했다. |
| polacco | Strażnik zginął, powrócić i zbudował armię, wpatrując się w dusze orków, aż zdecydowali się zmienić pracodawcę. |
| portoghese | Um ranger morreu, regressou e criou um exército a olhar para as almas dos orcs até eles mudarem de patrão. |
| portoghese brasiliano | Um patrulheiro morreu, voltou à vida e construiu um exército ao encarar as almas de orcs até que eles obedecessem a outro chefe. |
| russo | Следопыт погиб, вернулся в мир живых и собрал армию орков, заглядывая им в души до тех пор, пока те не решались сменить хозяина. |
| ucraino | Слідопит загинув, повернувся й зібрав військо, вдивляючись у душі орків, аж поки ті не погодилися змінити працедавця. |
| cinese semplificato | 一位中州游侠死而复生，之后他便靠真诚的眼神说服了兽人们改邪归正，并通过这种方式组建了一支所向披靡的军队。 |
| cinese tradizionale | 一個遊俠死去、歸來，然後靠著凝視半獸人的靈魂來讓他們倒戈，就這樣建立起一支軍隊。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:356190