Ho visto cavalieri, predoni e samurai discutere a fil di spada su una storia che già da parecchio tempo non aveva più alcun senso.
Chiave Game.mortal_shell_meta_descriptions.304390_description
Altre lingue
15| italiano | Ho visto cavalieri, predoni e samurai discutere a fil di spada su una storia che già da parecchio tempo non aveva più alcun senso. |
|---|---|
| tedesco | Ich sah Ritter, Reiter und Samurai, die einen mit Schwertern bewaffneten Diskurs über Geschichte pflegten, die längst aufgehört hatte, Sinn zu ergeben. |
| inglese | I saw knights, raiders, and samurai argue with blades over history that had already stopped making sense. |
| spagnolo | He visto a caballeros, saqueadores y samuráis discutir con espadas sobre una historia que hacía tiempo que había dejado de tener sentido. |
| spagnolo latinoamericano | Vi caballeros, invasores y samuráis discutir con espadas sobre una historia que hacía tiempo había dejado de tener sentido. |
| francese | Je vis des chevaliers, pillards et samouraïs se disputer l'épée à la main au sujet d'une histoire qui n'avait déjà plus aucun sens. |
| giapponese | すでに意味をなさなくなった歴史について騎士と略奪者と侍が刃で議論するのを見た。 |
| coreano | 나는 기사, 약탈자, 사무라이들이 이미 앞뒤가 맞지 않는 역사를 두고 칼날을 겨누며 다투는 모습을 보았다. |
| polacco | Widziałem rycerzy, łupieżców i samurajów spierających się żelazem o historię, która już dawno przestała mieć sens. |
| portoghese | Vi cavaleiros, salteadores e samurais discutirem sobre lâminas ao longo de uma história que já tinha deixado de fazer sentido. |
| portoghese brasiliano | Vi cavaleiros, invasores e samurais discutindo com lâminas sobre uma história que já não fazia mais sentido. |
| russo | Я видел, как рыцари, викинги и самураи скрещивают клинки в споре об истории, которая уже лишилась всякого смысла. |
| ucraino | Мені явилося, як лицарі, вікінги й самураї сперечалися клинками про історію, яка вже давно втратила будь-який сенс. |
| cinese semplificato | 我看见了骑士、海盗与武士争论兵器与史实依据的荒诞场面。 |
| cinese tradizionale | 我看見騎士、掠奪者和武士，用刀刃爭論一段早就毫無道理的歷史。 |
Usato in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:304390