Laszlo scalda la propria armatura scatenando un'onda d'urto. L'uso ripetuto causa surriscaldamento: ciò attiva un'onda d'urto più potente che infligge cariche di ustione ma disabilita temporaneamente la sua armatura.
Chiave Game.ST_Core_Player_Abilities.DefaultLazloAbilityDesc
Altre lingue
15| italiano | Laszlo scalda la propria armatura scatenando un'onda d'urto. L'uso ripetuto causa surriscaldamento: ciò attiva un'onda d'urto più potente che infligge cariche di ustione ma disabilita temporaneamente la sua armatura. |
|---|---|
| tedesco | Lazlo erhitzt seine Rüstung und entfesselt eine Schockwelle. Wiederholter Einsatz sorgt für Überhitzung, wodurch eine stärkere Schockwelle ausgelöst wird, die Verbrennen-Stapel verursachen. Dabei wird seine Rüstung jedoch vorübergehend deaktiviert. |
| inglese | Lazlo heats his armor, unleashing a Shockwave. Repeated use causes Overheat, triggering a stronger shockwave that inflicts Burn stacks but temporarily disables his armor. |
| spagnolo | Lazlo calienta su armadura, lo que libera una onda de choque. Si se usa repetidamente, causa sobrecalentamiento, lo que desencadena una onda de choque más potente que inflige acumulaciones de quemadura, pero inhabilita temporalmente su armadura. |
| spagnolo latinoamericano | Lazlo golpea su armadura y desata una onda de choque. El uso repetido causa sobrecalentamiento y activa una onda de choque más fuerte que inflige acumulaciones de quemadura, pero deshabilita la armadura temporalmente. |
| francese | Lazlo fait chauffer son armure pour déclencher une onde de choc. Une utilisation répétée provoque une Surchauffe, déclenchant une onde de choc plus puissante qui inflige des cumuls de Brûlure mais désactive temporairement son armure. |
| giapponese | ラズロが鎧に加熱し、衝撃波を放つ。繰り返し使うとオーバーヒートし、衝撃波が強化されて炎上のスタックを付与するようになるが、一時的に鎧が無効になる。 |
| coreano | 라즐로가 갑옷을 뜨겁게 달궈 충격파를 방출합니다. 반복해서 사용하면 과열되어 더 강력한 충격파를 방출합니다. 이 충격파는 화상 중첩을 적용하지만, 일시적으로 갑옷이 비활성화됩니다. |
| polacco | Lazlo podgrzewa swoja zbroję, tworząc falę uderzeniową. Powtarzanie tej akcji wywołuje przegrzanie wyzwalające silniejszą falę powodującą spiętrzenie podpalenia, ale na pewien czas uniemożliwia korzystanie ze zbroi. |
| portoghese | Lazlo aquece a armadura, causando uma onda de choque. Se for usada repetidamente, causa Sobreaquecimento e espoleta uma onda de choque mais forte que causa acumulações de queimadura, mas desativa temporariamente a armadura. |
| portoghese brasiliano | Lazlo aquece a armadura dele, liberando uma onda de choque. Usos sucessivos causam sobrecarga, levando a uma onda de choque ainda mais forte que aplica acúmulos de queimadura, mas desabilitando a arma dele temporariamente. |
| russo | Ласло раскаляет доспех, выпуская ударную волну. Повторное использование приводит к перегреву и выпускает усиленную ударную волну, вызывая горение, однако доспех временно становится недоступен. |
| ucraino | Лазло розігріває броню, вивільняючи ударну хвилю. Повторне використання спричиняє перегрів: потужніша ударна хвиля надає заряди підпалу, але тимчасово вимикає його броню. |
| cinese semplificato | 拉兹罗加热自己的盔甲并释放一道冲击波。反复发动此能力将导致过热并释放一道更强力的冲击波，冲击波将施加燃烧堆叠，但是会使拉兹罗的盔甲暂时失效。 |
| cinese tradizionale | 拉茲洛加熱護甲並釋放衝擊波。重複使用會導致過熱，觸發更強的衝擊波並施加燃燒層數，但會暫時停用護甲。 |
Usato in
3ID_classdefaultShell_ Lazlo_ No Mask ID_classdefaultShell_ Necrophage WBP_widgetTT_ Lazlo_ 1