Se stai leggendo queste parole, affrettati! La marmaglia ha sfondato le mura. Le guardie hanno abbandonato i propri posti. Non abbiamo altra scelta che fuggire nelle fogne.
Chiave Game.F08F372445D5728D25ACA9AABAB5988E
Altre lingue
15| italiano | Se stai leggendo queste parole, affrettati! La marmaglia ha sfondato le mura. Le guardie hanno abbandonato i propri posti. Non abbiamo altra scelta che fuggire nelle fogne. |
|---|---|
| tedesco | Wenn du das liest, beeile dich! Der Pöbel hat die Mauern durchbrochen. Die Wachen haben ihre Posten verlassen. Uns bleibt keine andere Wahl, als in die Kanalisation zu fliehen. |
| inglese | If you’re reading this, make haste! The rabble has breached the walls. The guards have abandoned their post. We have no choice, but to flee into the sewers. |
| spagnolo | ¡Si lees esto, no pierdas tiempo! La chusma ha atravesado los muros. Los guardias han abandonado sus puestos. No tenemos más opción que huir a las cloacas. |
| spagnolo latinoamericano | Si lees esto, ¡apúrate! La turba ya pasó las murallas y los guardias abandonaron sus puestos. No tenemos más opción que escapar por las alcantarillas. |
| francese | Si vous lisez ceci, hâtez-vous ! La vermine a franchi les murs. Les gardes ont fait défection. Nous n'avons d'autre choix que de fuir dans les égouts. |
| giapponese | これを読んでいるなら、急げ！暴徒が壁を突破した。衛兵たちは持ち場を捨てた。下水道へ逃げ込む以外に選択肢はない。 |
| coreano | 이 글을 읽고 있다면, 서둘러라! 폭도가 성벽을 뚫고 들어왔다. 경비병들은 이미 도주했으니, 우리는 하수도로 달아나는 수밖에 도리가 없다. |
| polacco | Jeśli to czytasz, spiesz się! Motłoch wdarł się na mury. Straże opuściły posterunki. Nie mamy wyboru, musimy uciekać do kanałów. |
| portoghese | Se estás a ler isto, não percas tempo! A plebe conseguiu passar as muralhas. Os guardas abandonaram os seus postos. Não temos escolha. Temos de fugir pelos esgotos. |
| portoghese brasiliano | Se estiver lendo isso, aja depressa! A escória invadiu as muralhas. Os guardas abandonaram seus postos. Não temos escolha a não ser fugir para os esgotos. |
| russo | Если ты читаешь это, поспеши! Чернь уже пробилась внутрь. Стража покинула пост. Выбора нет, нам остается лишь укрыться в канализации. |
| ucraino | Якщо читаєш це, поспішай! Чернь прорвалася за мури. Варта покинула пости. Нам не лишається нічого, крім як тікати в каналізацію. |
| cinese semplificato | 如果看见这些话，那你就得抓紧时间了！暴民已经冲进城墙之内。守卫们都已经擅离职守。我们别无选择只能躲进下水道。 |
| cinese tradizionale | 如果你看到了這個，快逃！那群烏合之眾已經攻破了城牆。守衛們放棄了崗位。我們別無選擇，只能逃進下水道。 |
Usato in
1DT_datatableLore Text:Sword_ N2