Ciao. Se stai leggendo questo messaggio, non preoccuparti. I miei ex complici non oserebbero mai fare del male a me o a Mutton. Hanno bisogno di me. Tu abbi cura di te: so che sotto quella scorza c'è molto di più. Con amicizia, Vlas
Chiave Game.CEE4460749ADA00D2E02438390F5DFC0
Altre lingue
15| italiano | Ciao. Se stai leggendo questo messaggio, non preoccuparti. I miei ex complici non oserebbero mai fare del male a me o a Mutton. Hanno bisogno di me. Tu abbi cura di te: so che sotto quella scorza c'è molto di più. Con amicizia, Vlas |
|---|---|
| tedesco | Mein lieber Freund, wenn du das hier liest, mach dir keine Sorgen. Meine ehemaligen Komplizen werden es nicht wagen, mir oder Mutton etwas anzutun. Sie brauchen mich. Pass gut auf dich auf. Ich weiß, dass in dir mehr steckt, als man auf den ersten Blick erkennen kann. Mit freundlichen Grüßen, Vlas |
| inglese | Dear friend, if you’re reading this don’t worry. My former accomplices will not dare harm me or Mutton. They need me. Take care of yourself. I know there’s more to you than meets the eye. Sincerely, Vlas |
| spagnolo | Si estás leyendo esto, no te preocupes. Mis antiguos cómplices no se atreverán a hacerme daño ni a mí ni a Borrego. Me necesitan. Cuídate. Sé que eres más de lo que se ve a simple vista. Atentamente, Vlas. |
| spagnolo latinoamericano | Querido amigo: no te preocupes si lees esto. Mis antiguos cómplices no se atreverían a hacerme daño ni tampoco a Chuleta, ya que me necesitan. Cuídate. Sé que eres más de lo que parece a simple vista. Atentamente, Vlas |
| francese | Cher ami, si tu lis ceci, n'aie crainte : mes anciens complices n'oseront pas nous faire du mal, à Mouton et à moi. Je leur suis trop précieux. Prends soin de toi et du pouvoir que tu dissimules. Sincèrement, Vlas |
| giapponese | 親愛なる友よ、これを読んでいるなら心配しないでくれ。かつての仲間たちが私やマトンに危害を加えることはない。私を必要としているのだ。自分を大切にしろ。私にはわかる。お前は見かけによらない。敬具、ヴラス |
| coreano | 친애하는 친구여, 이 글을 읽고 있다면 걱정하지 마세요. 저의 옛 공범들은 감히 저나 머튼에게 해를 끼치지 못할 겁니다. 제가 필요하니까요. 부디 몸조심하세요. 당신은 보이는 것보다 훨씬 대단한 사람임을 저는 압니다. 진심을 담아, 블라스. |
| polacco | Drogi przyjacielu, jeśli to czytasz, nie martw się. Moi dawni współpracownicy nie odważą się skrzywdzić mnie ani Baranka. Potrzebują mnie. Dbaj o siebie. Wiem, że jest w tobie więcej, niż się zdaje. Szczerze oddany, Vlas |
| portoghese | Meu querido amigo, se leres isto, não te apoquentes. Os meus antigos cúmplices não se atrevem a fazer-me mal, nem a mim, nem ao Mutton. Eles precisam de mim. Tem cuidado. Eu sei que és mais do que pareces. Sinceramente, Vlas. |
| portoghese brasiliano | Colega, se você estiver lendo isto, não se preocupe. Meus antigos comparsas não ousarão me machucar nem machucar o Bichano. Eles precisam de mim. Cuide-se. Sei que você é mais do que aparenta. Cordialmente, Vlas. |
| russo | Друг мой, если ты это читаешь — не волнуйся. Мои бывшие подельники не посмеют навредить мне или Барашку. Я им нужен. Береги себя. Знаю, ты не из простых. Искренне твой, Влас. |
| ucraino | Дорогий друже, якщо ти це читаєш — не хвилюйся. Мої колишні спільники не посміють зашкодити ні мені, ні Баранцю. Я їм потрібен. Бережи себе. Я знаю, у тобі більше, ніж здається. Щиро, Влас |
| cinese semplificato | 亲爱的朋友，如果你看见这些话，请不用担心。我的“前”同伙们不敢对我或者羊肉下手。他们需要我。还请你照顾好自己。我知道你绝非等闲之辈。此致，弗拉斯 |
| cinese tradizionale | 親愛的朋友，如果你正讀到這封信，請別擔心。我以前的同夥不敢傷害我或羊排。他們需要我。自己多保重，我知道你絕非泛泛之輩。弗拉斯 敬上 |
Usato in
1DT_datatableLore Text:S2_ Vlas_ N1