Cerca il mio pugnale: è quello il segno. In fondo al vicolo, oltre il carretto. Confido che saprai cosa fare.
Chiave Game.C53E19F844804432384DE4AE6029264A
Altre lingue
15| italiano | Cerca il mio pugnale: è quello il segno. In fondo al vicolo, oltre il carretto. Confido che saprai cosa fare. |
|---|---|
| tedesco | Halte Ausschau nach meinem Dolch. Das ist das Zeichen. Die Gasse hinunter, am Karren vorbei. Ich vertraue darauf, dass du weißt, was zu tun ist. |
| inglese | Look for my dagger. That’s the sign. Down the alley, past the cart. I trust you’ll know what to do. |
| spagnolo | Busca mi daga. Esa es la señal. Bajando el callejón, pasado el carro. Confío en que sabrás cómo actuar. |
| spagnolo latinoamericano | Busca mi daga, es la señal. Por el callejón, más allá de la carreta. Confío en que sabrás qué hacer. |
| francese | Cherche ma dague. C'est le signe. Au bout de la ruelle, après le chariot. Je te laisse faire le reste. |
| giapponese | 私の短剣を探せ。それが合図だ。路地を下り、荷車を過ぎたところだ。何をすべきかはわかるだろう。 |
| coreano | 내 단검을 찾아라. 그게 신호다. 골목으로 들어가서 수레를 지나면 된다. 나머지는 알아서 할 것으로 믿는다. |
| polacco | Poszukaj mojego sztyletu. To będzie znak. W uliczce, za wozem. Ufam, że będziesz wiedzieć, co zrobić. |
| portoghese | Procura a minha adaga. É o sinal. Entra no beco, passa o carrinho. Espero que saibas o que fazer. |
| portoghese brasiliano | Procure minha adaga. É o sinal. No beco, além da carroça. Confio que você saberá o que fazer. |
| russo | Ищи мой кинжал. Он будет ориентиром. Переулок, за тележкой. Не сомневаюсь, ты разберешься, что делать. |
| ucraino | Шукай мій кинджал. Це знак. Провулком униз, повз віз. Я вірю, що ти знатимеш, що робити. |
| cinese semplificato | 寻找我的匕首。那就是你要的标志。就在小巷尽头，推车之后。我相信你知道自己该做什么。 |
| cinese tradizionale | 尋找我的短刀，那就是暗號。沿著巷子走，經過馬車。我相信你會知道該怎麼做。 |
Usato in
1DT_datatableLore Text:Sword_ N1