Qui avrebbero dovuto esserci dei mondi. Percepisco il vuoto lasciato dalla loro assenza. Porte senza sigilli, tomi senza inchiostro. Il viaggiatore ha nascosto il suo passato, oppure qualche altra mano lo ha divorato.

Chiave Game.BCD41B1D47820B008D8074A7A12800F7

Altre lingue

italiano	Qui avrebbero dovuto esserci dei mondi. Percepisco il vuoto lasciato dalla loro assenza. Porte senza sigilli, tomi senza inchiostro. Il viaggiatore ha nascosto il suo passato, oppure qualche altra mano lo ha divorato.
tedesco	Hier sollten Welten sein. Ich kann die Leere spüren, die sie hinterlassen haben. Türen ohne Siegel. Folianten ohne Tinte. Entweder wollte der Reisende seine Vergangenheit verbergen – oder ein anderer hat sie verschlungen.
inglese	There were meant to be worlds here. I can feel their hollows. Doors without sigils. Tomes without ink. Either the traveler has hidden their past, or some other hand has devoured it.
spagnolo	Aquí debió de haber mundos. Puedo sentir sus huecos. Puertas sin sellos. Tomos sin tinta. O el viajero ha ocultado su pasado, o alguna otra mano lo ha devorado.
spagnolo latinoamericano	Aquí debía haber mundos. Puedo sentir el vacío que dejaron. Puertas sin sigilos. Tomos sin tinta. O el viajero ocultó su pasado... o alguien más lo devoró.
francese	Il devait y avoir des mondes ici. Je sens leurs vides. Des portes sans sceau. Des grimoires sans encre. Soit le voyageur a dissimulé son passé, soit une autre main l'a dévoré.
giapponese	ここには世界があるはずだった。その空洞を感じる。印のない扉。文字のない本。旅人が過去を隠したのか、他の者がそれを喰らったのか。
coreano	여기에는 본래 세계들이 있어야 한다. 그 텅 빈 자리가 느껴진다. 낙인 없는 문과, 먹물 없는 서책이. 여행자가 자신의 과거를 감추었거나, 아니면 다른 누군가의 손길이 그 모든 것을 집어삼켰는지도 모른다.
polacco	Tutaj miały być światy. Czuje ich kształty. Drzwi bez symboli. Tomy bez inkaustu. Albo podróżnik ukrył swą przeszłość, albo zatarła je jakaś inna ręka.
portoghese	Deviam ter sido mundos aqui. Consigo sentir que estão ocos. Portas sem marcas. Tomos sem tinta. Ou o viajante escondeu o seu passado ou algo o devorou.
portoghese brasiliano	Era para ter mundos aqui. Posso sentir os vazios. Portas sem símbolos. Tomos sem tinta. Ou o viajante escondeu seu passado ou outra presença o devorou.
russo	Здесь должны были быть миры. Я чувствую их полости. Двери без символов. Фолианты без чернил. Либо сам странник скрыл свое прошлое, либо кто-то другой поглотил его.
ucraino	Тут мали бути світи. Я відчуваю порожнечі, які вони по собі залишили. Двері без печаток. Фоліанти без чорнила. Або мандрівник приховав своє минуле, або його поглинула чужа рука.
cinese semplificato	这里本该存在无数的世界。我能够感受到它们留下的空洞。没有任何印记的大门。一本本空无一物的典籍。也许是旅行者隐藏了自己的过去，或者是其他的力量已经吞噬了那一切。
cinese tradizionale	這裡本該有許多世界。我能感受到它們的空洞。沒有印記的門、沒有墨跡的書冊。若非旅人將自己的過去藏起，便是另有什麼東西將其吞噬了。