Ha qualcosa tra le zampe, qualcosa che scintilla al sole. Cosa sta stringendo tra gli artigli?
Chiave Game.845DF72B4D7C5B3BD24F119A721683C4
Altre lingue
15| italiano | Ha qualcosa tra le zampe, qualcosa che scintilla al sole. Cosa sta stringendo tra gli artigli? |
|---|---|
| tedesco | In seinen Krallen ist was, das im Tageslicht glänzt. Was ist es? |
| inglese | There’s something in its talons, glinting in the daylight. What has it clutched in its claws? |
| spagnolo | Hay algo en sus garras que reluce a la luz del día. ¿Qué ha apresado? |
| spagnolo latinoamericano | Hay algo en sus talones, algo que reluce a la luz del sol. ¿Qué tiene entre sus garras? |
| francese | Dans ses serres, il tient un objet qui brille à la lumière du jour. Qu'est-ce donc ? |
| giapponese | かぎ爪に何かを持っていて、それが日光に照らされ光っている。いったい、何を握りしめているのだろう？ |
| coreano | 그 발톱은 햇빛을 받아 반짝이는 무언가를 움켜쥐고 있다. 무엇을 쥐고 있는 것일까? |
| polacco | On trzyma coś w swoich szponach, coś połyskującego w świetle dnia. Co to może być? |
| portoghese | Tem algo nas garras, que brilha sob a luz do dia. O que será que traz nas garras? |
| portoghese brasiliano | Há algo em suas garras, brilhando sob a luz do dia. O que será que ele segura? |
| russo | Он держит в лапах что-то блестящее, мерцающее в лучах солнца. Что же там, меж его когтей? |
| ucraino | У його пазурах щось є, блищить при денному світлі. Що це? |
| cinese semplificato | 在白天的时候，我能够看见它的爪子抓着某种闪闪发光的东西。它究竟抓着什么东西？ |
| cinese tradizionale | 它的爪子抓著什麼東西，在日光下閃閃發光。它爪子裡到底抓了什麼？ |
Usato in
1DT_datatableLore Text:Pro_ N2