Il Sigillo dell'infinito presenta rischi notevoli ma può essere molto utile. Per parare serve un tempismo più preciso, ma il danno da frattura inflitto agli avversari è maggiore. I nemici con resistenza alla parata non andranno in frattura finché il la loro barra non sarà piena.
Chiave Game.275476E8429918C6E8E36083FD7548D4
Altre lingue
15| italiano | Il Sigillo dell'infinito presenta rischi notevoli ma può essere molto utile. Per parare serve un tempismo più preciso, ma il danno da frattura inflitto agli avversari è maggiore. I nemici con resistenza alla parata non andranno in frattura finché il la loro barra non sarà piena. |
|---|---|
| tedesco | Das Unendliche Siegel kann sehr mächtig sein, birgt aber ein hohes Risiko. Parieren erfordert genaues Timing und verursacht mehr Bruchschaden bei Gegnern. Gegner mit Parierresistenz brechen erst, wenn ihre Leiste voll ist. |
| inglese | The Infinite Seal is a high risk high reward implement. Parrying requires more precise timing and inflicts greater break damage on opponents. Foes with parry resistance will not break until their meter is full. |
| spagnolo | El sello infinito es una herramienta de elevado riesgo y que ofrece una gran recompensa. Desviar ataques requiere una sincronización más precisa, pero inflige mayor daño de ruptura a los oponentes. Los enemigos con resistencia al desvío no sufrirán una ruptura de guardia hasta que su medidor esté lleno. |
| spagnolo latinoamericano | El sello infinito entraña un reto mayor, pero también mejores recompensas. Desviar ataques requiere más precisión, pero los enemigos recibirán más daño de rotura. Los adversarios con resistencia a los desvíos no se romperán hasta que su medidor de rotura esté lleno. |
| francese | Le sceau infini est un outil qui peut rapporter beaucoup mais qui présente des risques. La parade nécessite un timing plus précis et inflige davantage de dégâts de Rupture à vos adversaires. Les ennemis résistants à la parade ne se retrouveront pas en Rupture tant que leur jauge ne sera pas pleine. |
| giapponese | 無限の封印は、ハイリスク・ハイリターンな装備品だ。 パリィのタイミングがよりシビアになるが、その分敵へのブレイクダメージが大きくなる。 パリィ耐性を持つ敵は、ゲージが満たされるまでブレイクされない。 |
| coreano | 무한의 인장은 위험이 큰 만큼 보상도 큽니다. 튕겨내기 시 타이밍을 더 정확히 맞춰야 하지만, 성공하면 상대에게 막대한 파쇄 피해를 입힙니다. 튕겨내기 저항이 있는 적은 파쇄 게이지가 가득 찰 때까지는 파쇄되지 않습니다. |
| polacco | Nieskończona Pieczęć to scenariusz dużego ryzyka i dużej nagrody. Parowanie wymaga większej precyzji, ale zadaje wrogom większe obrażenia przełamujące. Wrogowie posiadający odporność na parowanie nie mogą zostać przełamani, dopóki nie wypełni się ich wskaźnik. |
| portoghese | O selo infinito é um implemento com uma elevada recompensa, mas também de risco elevado. O desvio requer uma maior precisão quanto ao momento certo de utilização e causa mais dano de rutura. Os inimigos resistentes a desvios só sofrem ruturas quando os seus medidores estiverem cheios. |
| portoghese brasiliano | O Selo Infinito é um instrumento de alto risco e alta recompensa. Defletir exige mais precisão e causa um dano de ruptura maior aos oponentes. Inimigos com resistência a ruptura não sofrerão ruptura até que o medidor deles esteja completamente cheio. |
| russo | Бесконечная печать действует по принципу «большой риск — большая награда». Окно времени на отражение атак сужено, но врагам наносится повышенный сокрушающий урон. Врагов с сопротивлением отражению не сокрушить, пока вы не заполните шкалу сокрушения. |
| ucraino | Безмежна печатка— це інструмент із високим ризиком і високою винагородою. Парирування вимагає точного вибору моменту та завдає ворогам більше трощильної шкоди. Вороги зі стійкістю до парирування не будуть розтрощені, доки відповідна шкала не заповниться. |
| cinese semplificato | 无尽印记是一种高风险高回报的装备。 格挡需要更加精准地把握时机，但反过来也会对敌人造成更大的架势伤害。 拥有格挡抗性的敌人只有在架势槽全满后才会破防。 |
| cinese tradizionale | 無限聖印是一件高風險高報酬的工具。 招架需要更精確的時機，並對對手造成更大的擊破傷害。 具有招架抗性的敵人直到其量表全滿前都不會被擊破。 |
Usato in
1WBP_widgetLTWI_ Genessa Training_ Parry