J'ai eu tort... de douter de toi... il y a tant d'années.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Thestus_GenessaInteraciton.2F08CE4347CEF9E79B0ACAB5220030F1

Autres langues

français	J'ai eu tort... de douter de toi... il y a tant d'années.
allemand	Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen …, vor all den Jahren.
anglais	I was wrong… to doubt you… all those years ago.
espagnol	Hice mal... en dudar de ti... tantos años atrás.
espagnol d’Amérique latine	Me equivoqué... al dudar de ti... hace tantos años.
italien	Ho sbagliato... a dubitare di te... tanti anni fa.
japonais	今までずっと…お前を疑うなんて…私は間違っていた。
coréen	그 옛날... 당신을 의심했던 건... 제 잘못입니다.
polonais	Myliłem się... wątpiąc w ciebie... te wszystkie lata temu.
portugais	Errei… ao duvidar de ti… há tantos anos.
portugais brésilien	Eu errei… por duvidar de você… há tantos anos.
russe	Не стоило мне... сомневаться в тебе... тогда, много лет назад.
ukrainien	Я помилився… коли засумнівався в тобі… стільки років тому.
chinois simplifié	当初……是我错了……当年我不该质疑你。
chinois traditionnel	我錯了……這麼多年來一直錯怪你……