Me pregunto... qué vida podría haber tenido ella, o incluso nosotros.
Clave Game.Dialogue_Dlg_Merchant_HexapodKilled_Interact.B3EF78424C347AC4EF59E7A89031F5B2
Otros idiomas
15| español | Me pregunto... qué vida podría haber tenido ella, o incluso nosotros. |
|---|---|
| alemán | Ich frage mich …, was für ein Leben sie, oder wir, hätten führen können. |
| inglés | I wonder… what kinda life she or maybe even we could've had. |
| español latinoamericano | Me pregunto cómo habría sido nuestra vida, la de ella... o la nuestra. |
| francés | Je me demande quelle aurait pu être sa vie. Notre vie, peut-être. |
| italiano | Mi chiedo... che vita avrebbe potuto avere lei, o magari noi. |
| japonés | 考えてしまう…あいつが、あるいは俺たちが、どんな人生を歩めたんだろうって。 |
| coreano | 가끔 생각해... 그 친구는, 아니면 그 친구랑 나는 어떤 삶을 살 수 있었을까. |
| polaco | Zastanawiam się... Jakie życie mogłaby, a nawet moglibyśmy wieść. |
| portugués | Penso… no tipo de vida que ela poderia ter tido, talvez até ao meu lado. |
| portugués de Brasil | Eu fico pensando… Que tipo de vida ela ou nós teríamos? |
| ruso | Интересно... Какая у нее была бы жизнь? Может, даже со мной. |
| ucraniano | Цікаво… яким могло б бути її життя… а може, й наше. |
| chino simplificado | 有时候我在想……她或者说我们会过上什么样的生活。 |
| chino tradicional | 我在想……她、或者我們,本來能過上什麼樣的日子。 |
Usado en
2Dlg_dataassetMerchant_ Hexapod Killed_ Interact Dlg_DiálogosMerchant_ Hexapod Killed_ Interact
