Quizá suene raro, pero ¿puedo... lavarte los pies, hermana Genessa?

Clave Game.Dialogue_Dlg_Hub_Cultist_Weirdo.E2FC36AC4F6DDC14C6158B830B163C09

Otros idiomas

15

español	Quizá suene raro, pero ¿puedo... lavarte los pies, hermana Genessa?
alemán	Das klingt jetzt vielleicht seltsam, aber dürfte ich deine Füße waschen, Swester Genessa?
inglés	This may sound odd, but may I... wash your feet, Sester Genessa?
español latinoamericano	Puede que suene extraño, pero ¿puedo... lavarle los pies, hermena Genessa?
francés	C'est peut-être un peu étrange, mais puis-je... te laver les pieds, sœur Genessa ?
italiano	Ti sembrerà una richiesta strana, ma posso... lavarti i piedi, Sorella Genessa?
japonés	おかしなことを言うようですが、あなたの足を…お洗いしても？シスター・ジェネーシャ？
coreano	이상하게 들릴 수도 있습니다만... 제네사 수녀님, 발을 씻겨 드려도 되겠습니까?
polaco	To może zabrzmieć dziwnie, ale... czy mogę obmyć ci stopy, siostro Genesso?
portugués	Isto pode soar esquisito, mas... posso lavar-te os pés, Irmã Genessa?
portugués de Brasil	Isso pode soar estranho, mas, posso… lavar seus pés, irmã Genessa?
ruso	Это может прозвучать странно, но вы позволите омыть вам ноги, сестра Генесса?
ucraniano	Це може прозвучати дивно, але чи можу я... омити вам ноги, сестро Ґенессо?
chino simplificado	虽然这么说有点奇怪，但是热涅萨修女，请问我……能否给你洗洗脚？
chino tradicional	這聽起來可能很怪，但我能……為您洗腳嗎，潔妮莎修女？

Usado en

2

Dlg_Hub_Cultist_Weirdodataasset
Dlg_Hub_Cultist_WeirdoDiálogos

Quizá suene raro, pero ¿puedo... lavarte los pies, hermana Genessa? — Diálogo | Base de datos de Mortal Shell 2