おかしなことを言うようですが、あなたの足を…お洗いしても？シスター・ジェネーシャ？
キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_Cultist_Weirdo.E2FC36AC4F6DDC14C6158B830B163C09
他の言語
15| 日本語 | おかしなことを言うようですが、あなたの足を…お洗いしても？シスター・ジェネーシャ？ |
|---|---|
| ドイツ語 | Das klingt jetzt vielleicht seltsam, aber dürfte ich deine Füße waschen, Swester Genessa? |
| 英語 | This may sound odd, but may I... wash your feet, Sester Genessa? |
| スペイン語 | Quizá suene raro, pero ¿puedo... lavarte los pies, hermana Genessa? |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Puede que suene extraño, pero ¿puedo... lavarle los pies, hermena Genessa? |
| フランス語 | C'est peut-être un peu étrange, mais puis-je... te laver les pieds, sœur Genessa ? |
| イタリア語 | Ti sembrerà una richiesta strana, ma posso... lavarti i piedi, Sorella Genessa? |
| 韓国語 | 이상하게 들릴 수도 있습니다만... 제네사 수녀님, 발을 씻겨 드려도 되겠습니까? |
| ポーランド語 | To może zabrzmieć dziwnie, ale... czy mogę obmyć ci stopy, siostro Genesso? |
| ポルトガル語 | Isto pode soar esquisito, mas... posso lavar-te os pés, Irmã Genessa? |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Isso pode soar estranho, mas, posso… lavar seus pés, irmã Genessa? |
| ロシア語 | Это может прозвучать странно, но вы позволите омыть вам ноги, сестра Генесса? |
| ウクライナ語 | Це може прозвучати дивно, але чи можу я... омити вам ноги, сестро Ґенессо? |
| 簡体中国語 | 虽然这么说有点奇怪，但是热涅萨修女，请问我……能否给你洗洗脚？ |
| 繁体中国語 | 這聽起來可能很怪，但我能……為您洗腳嗎，潔妮莎修女？ |
使用場所
2Dlg_dataassetHub_ Cultist_ Weirdo Dlg_会話Hub_ Cultist_ Weirdo