(risa) Ya sabía yo que no tenías aguante.
Clave Game.Dialogue_DLG_Tavern_Drunk_Interact01.8569B49549DE9E33419C3CB9492F5E92
Otros idiomas
15| español | (risa) Ya sabía yo que no tenías aguante. |
|---|---|
| alemán | (lacht) Ich wusste, dass du nichts verträgst. |
| inglés | (chuckles) I knew you were a lightweight. |
| español latinoamericano | (ríe) Siempre supe que eras de copa fácil. |
| francés | (petit rire) Je savais que tu faisais pas le poids. |
| italiano | (ridacchia) Sapevo che non reggevi l'alcol. |
| japonés | (含み笑い)下戸だってわかってたよ。 |
| coreano | (웃음) 딱 봐도 술 약할 줄 알았다니까. |
| polaco | (śmieje się) Wiedziałem, żeś waga lekka. |
| portugués | (risos) Eu sabia que eras um peso-pluma. |
| portugués de Brasil | Haha. Sabia que você era fracote. |
| ruso | Хе-хе... А я знал, что ты долго не выдержишь. |
| ucraniano | (хихоче) Я так і думав: тебе швидко розвозить. |
| chino simplificado | (笑)我就知道你这家伙不能喝。 |
| chino tradicional | (輕笑)早就知道你酒量差。 |
Usado en
2DLG_dataassetTavern_ Drunk_ Interact01 DLG_DiálogosTavern_ Drunk_ Interact01
