(petit rire) Je savais que tu faisais pas le poids.

Clé Game.Dialogue_DLG_Tavern_Drunk_Interact01.8569B49549DE9E33419C3CB9492F5E92

Autres langues

français	(petit rire) Je savais que tu faisais pas le poids.
allemand	(lacht) Ich wusste, dass du nichts verträgst.
anglais	(chuckles) I knew you were a lightweight.
espagnol	(risa) Ya sabía yo que no tenías aguante.
espagnol d’Amérique latine	(ríe) Siempre supe que eras de copa fácil.
italien	(ridacchia) Sapevo che non reggevi l'alcol.
japonais	（含み笑い）下戸だってわかってたよ。
coréen	(웃음) 딱 봐도 술 약할 줄 알았다니까.
polonais	(śmieje się) Wiedziałem, żeś waga lekka.
portugais	(risos) Eu sabia que eras um peso-pluma.
portugais brésilien	Haha. Sabia que você era fracote.
russe	Хе-хе... А я знал, что ты долго не выдержишь.
ukrainien	(хихоче) Я так і думав: тебе швидко розвозить.
chinois simplifié	（笑）我就知道你这家伙不能喝。
chinois traditionnel	（輕笑）早就知道你酒量差。