言っただろ。ヒルダは出かけてる。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Door_Interact_02_10_Brig

他の言語

日本語	言っただろ。ヒルダは出かけてる。
ドイツ語	Hab ich dir schon gesagt. Sie ist unterwegs.
英語	I told you already. She’s out.
スペイン語	Ya te lo he dicho. Ha salido.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ya te lo dije. Ha salido.
フランス語	Je t'ai déjà dit. Elle est sortie.
イタリア語	Te l'ho già detto. È fuori.
韓国語	이미 말했잖아. 힐가는 나갔어.
ポーランド語	Już mówiłem. Nie ma jej.
ポルトガル語	Já te disse. Ela não está.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu já disse. Ela não está.
ロシア語	Я тебе уже сказал. Ее нет.
ウクライナ語	Повторюю: її нема.
簡体中国語	不是跟你说了。她出去了。
繁体中国語	我已經告訴過你了。她出去了。