Je t'ai déjà dit. Elle est sortie.
Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Door_Interact_02_10_Brig
Autres langues
15| français | Je t'ai déjà dit. Elle est sortie. |
|---|---|
| allemand | Hab ich dir schon gesagt. Sie ist unterwegs. |
| anglais | I told you already. She’s out. |
| espagnol | Ya te lo he dicho. Ha salido. |
| espagnol d’Amérique latine | Ya te lo dije. Ha salido. |
| italien | Te l'ho già detto. È fuori. |
| japonais | 言っただろ。ヒルダは出かけてる。 |
| coréen | 이미 말했잖아. 힐가는 나갔어. |
| polonais | Już mówiłem. Nie ma jej. |
| portugais | Já te disse. Ela não está. |
| portugais brésilien | Eu já disse. Ela não está. |
| russe | Я тебе уже сказал. Ее нет. |
| ukrainien | Повторюю: її нема. |
| chinois simplifié | 不是跟你说了。她出去了。 |
| chinois traditionnel | 我已經告訴過你了。她出去了。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetHilga_ Door_ Interact_ 02 Dlg_DialoguesHilga_ Door_ Interact_ 02
