ただ流れに身を任せる人生だ。

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Ineract_02_30

他の言語

日本語	ただ流れに身を任せる人生だ。
ドイツ語	Lass das Leben vorüberziehen.
英語	Just let life pass on by.
スペイン語	Solo dejar la vida pasar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo dejar que la vida te pase de largo.
フランス語	Laisser tranquillement s'écouler la vie.
イタリア語	Soltanto lasciar scorrere la vita.
韓国語	그냥 삶이 흘러가게 두는 거야.
ポーランド語	Życie sobie przemija.
ポルトガル語	A ficar a ver a vida passar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Apenas deixar a vida passar.
ロシア語	Просто плывешь по течению.
ウクライナ語	Просто дай життю плисти повз.
簡体中国語	就这么随波逐流地活着。
繁体中国語	就讓生活隨風而去吧。