行くべき場所も…なるべき自分もない状況を…

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Ineract_02_20

他の言語

日本語	行くべき場所も…なるべき自分もない状況を…
ドイツ語	Man kann nirgends hin, nirgends sein.
英語	Nowhere to go… no one to be…
スペイン語	No hay adónde ir..., ni ser quién ser...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No tener obligaciones... ni tener que llegar a ser nadie...
フランス語	Aucune destination... Aucun rôle à jouer...
イタリア語	Non dover andare da nessuna parte, non dover essere nessuno...
韓国語	갈 곳도 없고... 될 사람도 없고...
ポーランド語	Nie ma dokąd pójść... ani kim być...
ポルトガル語	Sem destino... sem aspirações...
ポルトガル語 (ブラジル)	Nenhum lugar para ir… ninguém para ser…
ロシア語	Не надо никуда идти... не надо никем быть...
ウクライナ語	Нема куди йти... нема де бути...
簡体中国語	无处可去……什么人也不是……
繁体中国語	無處可去……無人可成……