Man kann nirgends hin, nirgends sein.
Schlüssel Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Ineract_02_20
Andere Sprachen
15| Deutsch | Man kann nirgends hin, nirgends sein. |
|---|---|
| Englisch | Nowhere to go… no one to be… |
| Spanisch | No hay adónde ir..., ni ser quién ser... |
| Spanisch (Lateinamerika) | No tener obligaciones... ni tener que llegar a ser nadie... |
| Französisch | Aucune destination... Aucun rôle à jouer... |
| Italienisch | Non dover andare da nessuna parte, non dover essere nessuno... |
| Japanisch | 行くべき場所も…なるべき自分もない状況を… |
| Koreanisch | 갈 곳도 없고... 될 사람도 없고... |
| Polnisch | Nie ma dokąd pójść... ani kim być... |
| Portugiesisch | Sem destino... sem aspirações... |
| Portugiesisch (Brasilien) | Nenhum lugar para ir… ninguém para ser… |
| Russisch | Не надо никуда идти... не надо никем быть... |
| Ukrainisch | Нема куди йти... нема де бути... |
| Chinesisch (vereinfacht) | 无处可去……什么人也不是…… |
| Chinesisch (traditionell) | 無處可去……無人可成…… |
Verwendet in
2Dlg_dataassetBaghead_ Interact_ 01 Dlg_DialogeBaghead_ Interact_ 01