弱い酒だが、気は晴れるだろう。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_TheFaithful_02_Intro.CCD2FF9E4C80006D130340A8624EC8F4

他の言語

日本語	弱い酒だが、気は晴れるだろう。
ドイツ語	Ist schwach, aber hilft dem Geist.
英語	It’s weak, but it’ll mend your spirits.
スペイン語	Es flojo, pero te arreglará el ánimo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No está muy fuerte, pero te subirá el ánimo.
フランス語	Léger, mais ça te remettra les idées en place.
イタリア語	È debole, ma ti risolleverà il morale.
韓国語	약한 거다만, 네게 위안이 되어 줄 거다.
ポーランド語	Nie jest mocne, ale doda ci ducha.
ポルトガル語	É fraco, mas vai restaurar-te o ânimo.
ポルトガル語 (ブラジル)	É fraco, mas vai recuperar seu vigor.
ロシア語	Градус небольшой, но взбодрит.
ウクライナ語	Воно слабке, та підкріпить твій дух.
簡体中国語	虽然有点淡，但至少能够安抚你的精神。
繁体中国語	這酒很淡，但能修補你的精神。