ああ、そう、言ってみれば彼女の古い「歯」といったところだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_GiveNeedles.00C29501433564C887321A882C073D86

他の言語

日本語	ああ、そう、言ってみれば彼女の古い「歯」といったところだ。
ドイツ語	Ah, ja. Ihre alten „Zähne“ sozusagen.
英語	Ah, yes her old “teeth” so to speak.
スペイン語	Ah, sí, sus viejos "dientes", por así decir.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Sí, sus viejos "dientes", por así decir.
フランス語	Ah, oui, ses vieux « crocs », pour ainsi dire.
イタリア語	Ah, sì... I suoi vecchi "denti", per così dire.
韓国語	아, 그래. 녀석의 옛 ‘이빨’이라고나 할까.
ポーランド語	A, tak, jej stare „zęby”, że tak powiem.
ポルトガル語	Ah, sim. Os seus velhos "dentes", como lhes chamo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ah, sim, os "dentes" antigos dela.
ロシア語	Да, это ее так называемые «зубы».
ウクライナ語	А, так, це її старі «зуби», так би мовити.
簡体中国語	啊没错，这些就像是她的“牙齿”。
繁体中国語	啊，沒錯，那算是她舊的「牙齒」。