Ah, oui, ses vieux « crocs », pour ainsi dire.
Clé Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_GiveNeedles.00C29501433564C887321A882C073D86
Autres langues
15| français | Ah, oui, ses vieux « crocs », pour ainsi dire. |
|---|---|
| allemand | Ah, ja. Ihre alten „Zähne“ sozusagen. |
| anglais | Ah, yes her old “teeth” so to speak. |
| espagnol | Ah, sí, sus viejos "dientes", por así decir. |
| espagnol d’Amérique latine | Sí, sus viejos "dientes", por así decir. |
| italien | Ah, sì... I suoi vecchi "denti", per così dire. |
| japonais | ああ、そう、言ってみれば彼女の古い「歯」といったところだ。 |
| coréen | 아, 그래. 녀석의 옛 ‘이빨’이라고나 할까. |
| polonais | A, tak, jej stare „zęby”, że tak powiem. |
| portugais | Ah, sim. Os seus velhos "dentes", como lhes chamo. |
| portugais brésilien | Ah, sim, os "dentes" antigos dela. |
| russe | Да, это ее так называемые «зубы». |
| ukrainien | А, так, це її старі «зуби», так би мовити. |
| chinois simplifié | 啊没错,这些就像是她的“牙齿”。 |
| chinois traditionnel | 啊,沒錯,那算是她舊的「牙齒」。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetBlacksmith_ Give Needles Dlg_DialoguesBlacksmith_ Give Needles
