さあ、彼女の力でお前の装備を強化してもらおうか。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_GiveLathe_PostGive.F53D11794FDCBDA406045EBCF890B34A

他の言語

日本語	さあ、彼女の力でお前の装備を強化してもらおうか。
ドイツ語	Mal sehen, wie sie deine Bewaffnung verstärken kann.
英語	Now let’s see what she can do for your armaments.
スペイン語	Ahora veamos qué puede hacer con tu armamento.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ahora, veamos lo que puede hacer por tus armamentos.
フランス語	Voyons ce qu'elle peut faire pour tes armes.
イタリア語	Vediamo che cosa può fare per i tuoi armamenti.
韓国語	자, 이제 녀석이 네 무기를 어떻게 해줄 수 있을지 한번 보자꾸나.
ポーランド語	Teraz sprawdźmy, co może zrobić dla twojej broni.
ポルトガル語	Agora, vamos ver o que ela pode fazer pelas tuas armas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Agora, vamos ver o que ela pode fazer pelo seu armamento.
ロシア語	Посмотрим, что она теперь сделает с твоим оружием.
ウクライナ語	А тепер подивімося, що вона зможе зробити для твоєї зброї.
簡体中国語	让我们来看看，她究竟能够为你的装备做些什么吧。
繁体中国語	讓我們看看她帶來什麼樣的裝備。