敵の血にまみれているんだろうよ。

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Drunk_Interact01.5D753D6F46A305C3E769F8A58CA08A24

他の言語

日本語	敵の血にまみれているんだろうよ。
ドイツ語	Er ist wahrscheinlich im Blut seiner Feinde getränkt.
英語	Probably drenched in the blood of his enemies.
スペイン語	Seguramente empapado de sangre de sus enemigos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Apostaría a que ya está empapada de sangre enemiga.
フランス語	Sûrement baigné du sang de ses ennemis.
イタリア語	Probabilmente a farle bere il sangue dei nemici.
韓国語	아마 적들의 피로 흠뻑 젖어 있겠지.
ポーランド語	Pewnie skąpany we krwi wrogów.
ポルトガル語	Provavelmente ensopado no sangue dos inimigos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Provavelmente cheio de sangue dos inimigos dele.
ロシア語	Возможно, в крови своих врагов.
ウクライナ語	Мабуть, уже весь залитий кровʼю ворогів.
簡体中国語	说不定已经砍死了好几个仇人了。
繁体中国語	大概浸滿了敵人的血吧。