俺の一番の仲間がサイコロで奴らを負かしたんだぜ。

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Drunk_Interact01.63931A4446C843892155DF9BB1F249A9

他の言語

日本語	俺の一番の仲間がサイコロで奴らを負かしたんだぜ。
ドイツ語	Weißt du, mein bester Kumpel hat ihn beim Würfeln abgezogen.
英語	You know my best brev beat ‘em in dice.
スペイン語	Mi buen camarada le ganó a los dados.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Sabías que mi mejor camarada los desplumó jugando a los dados?
フランス語	Mon meilleur pote l'a battu aux dés.
イタリア語	Sai, il mio compare li ha battuti a dadi.
韓国語	있잖아, 내 절친이 주사위 내기로 저놈을 완전히 발라 버렸어.
ポーランド語	Wiesz, mój kumpel ograł ich w kości.
ポルトガル語	Sabes, o meu melhor camarada ganhou-lhe nos dados.
ポルトガル語 (ブラジル)	Meu melhor amigo acabou com ele no jogo de dados.
ロシア語	Знаешь, мой закадычный друг его в кости обыграл.
ウクライナ語	Знаєш, мій найліпший братан обіграв їх у кості.
簡体中国語	你知道么，我的好兄弟直接玩骰子赚翻了。
繁体中国語	你知道嗎，我最棒的兄弟在賭博上贏了他。