むしろ、互いに助け合いたいと思ってるぐらいだぜ？

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheArrival_S1_RebukeTheThief_04.893D2AB54506D62BBF6168BDD7DFE548

他の言語

日本語	むしろ、互いに助け合いたいと思ってるぐらいだぜ？
ドイツ語	Ich glaube, wir könnten uns sogar gegenseitig helfen.
英語	In fact, I think we can help each other.
スペイン語	De hecho, creo que podemos ayudarnos mutuamente.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	De hecho, creo que podemos ayudarnos mutuamente.
フランス語	En fait, je pense que nous pouvons nous aider mutuellement.
イタリア語	In realtà credo che possiamo aiutarci a vicenda.
韓国語	오히려 우리가 서로 도울 수 있을 것 같은데.
ポーランド語	Myślę, że nawet możemy sobie pomóc.
ポルトガル語	Na verdade, acho que nos podemos ajudar mutuamente.
ポルトガル語 (ブラジル)	Na verdade, acho que podemos nos ajudar.
ロシア語	Напротив, думаю, мы можем помочь друг другу.
ウクライナ語	Ба більше, ми можемо бути корисні одне одному.
簡体中国語	事实上，我认为我们可以互相帮助。
繁体中国語	事實上，我覺得我們能互利互惠。