なあ。悪いようにはしねえ。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheArrival_S1_RebukeTheThief_04.A513F0B14858E1644630C7BCDD9E0822

他の言語

日本語	なあ。悪いようにはしねえ。
ドイツ語	Hör zu. Ich will dir nichts Böses.
英語	Look. I mean you no harm.
スペイン語	Mira, no quiero hacerte daño.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Mira, no pretendo lastimarte.
フランス語	Écoute. Je ne te veux aucun mal.
イタリア語	Senti, non voglio farti alcun male.
韓国語	이봐. 당신을 해칠 생각은 없어.
ポーランド語	Słuchaj. Nie chcę cię skrzywdzić.
ポルトガル語	Não te quero mal.
ポルトガル語 (ブラジル)	Olha, eu não quero fazer mal a você.
ロシア語	Слушай. Я не причиню тебе вреда.
ウクライナ語	Послухай. Я не маю наміру завдати тобі шкоди.
簡体中国語	听着。我对你没有恶意。
繁体中国語	聽著。我沒惡意。