Hélas, pas d'auge de banquet.

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Gift_Lazlo_03_40

Autres langues

français	Hélas, pas d'auge de banquet.
allemand	Leider gibt es keine Banketttröge.
anglais	Though sadly no banquet troughs.
espagnol	Pero nada de grandes banquetes.
espagnol d’Amérique latine	Pero, por desgracia, ningún banquete dura eternamente.
italien	Ma niente mangiatoie da banchetto, purtroppo.
japonais	残念だが、大食漢には物足りないかもしれないがね。
coréen	아쉽게도 연회용 그릇은 없다만.
polonais	Niestety, nie jest to żadna wielka uczta.
portugais	Infelizmente, não há mesas de banquete.
portugais brésilien	Mas, infelizmente, nenhum cocho grande.
russe	К сожалению, не нашлось банкетных корыт.
ukrainien	Шкода, бенкетних корит не дісталося.
chinois simplifié	只是可惜没找到用来盛它们的食槽。
chinois traditionnel	雖然沒有宴會槽挺可惜的。