Ne m'oblige pas à demander aux gardes de te nourrir de force.

Clé Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheFeast_02.281143064F4B41EA80093995867A9700

Autres langues

français	Ne m'oblige pas à demander aux gardes de te nourrir de force.
allemand	Zwing mich nicht dazu, den Wachen zu befehlen, dich zwangszuernähren.
anglais	Don’t make me have the guards force feed you.
espagnol	Que no tenga que decirles a los guardias que te obliguen a comer.
espagnol d’Amérique latine	No me hagas ordenar a los guardias que te den de comer.
italien	Non costringermi a ordinare alle guardie di nutrirti.
japonais	衛兵に命じて無理やり食わせたくはない。
coréen	계속 이러면 경비병을 시켜서 억지로 먹이는 수가 있어.
polonais	Nie zmuszaj mnie, żebym kazał strażnikom cię nakarmić.
portugais	Não me obrigues a mandar os guardas alimentar-te à força.
portugais brésilien	Não me obrigue a fazer os guardas alimentarem você à força.
russe	Не вынуждай меня приказывать стражникам насильно тебя кормить.
ukrainien	Не змушуй мене наказати варті запхати в тебе їжу силоміць.
chinois simplifié	可别逼我让卫兵们强行喂你吃东西。
chinois traditionnel	別逼我讓衛兵強行餵你。