Pire encore, tu es enchaîné par la pitié et la honte.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Memory_EmberOfRebirth_02.D5CEDDE44326A9FE796F129F59EE6CF9

Autres langues

français	Pire encore, tu es enchaîné par la pitié et la honte.
allemand	Es ist noch schlimmer, du bist von Mitleid und Scham gefesselt.
anglais	Worse yet, you are shackled by pity and shame.
espagnol	Aún peor, la pena y la vergüenza son tus cadenas.
espagnol d’Amérique latine	Es incluso peor que eso; eres prisionero de la piedad y la vergüenza.
italien	Peggio ancora, sei incatenato alla pietà e alla vergogna.
japonais	さらに悪いことに、お前は哀れみと恥辱に縛られている。
coréen	더 나아가, 연민과 수치심에 얽매여 있구나.
polonais	Gorzej, jesteś zniewolony żalem i wstydem.
portugais	Ainda pior, estás preso à pena e vergonha.
portugais brésilien	Pior ainda, você vive preso à culpa e à vergonha.
russe	Хуже всего то, что ты носишь оковы сожалений и стыда.
ukrainien	Ба гірше — тебе скували жалість і сором.
chinois simplifié	更糟糕的是，你已经被怜悯与羞耻所禁锢。
chinois traditionnel	更糟的是，你被同情與羞恥所束縛。