본문으로 건너뛰기

대화

더 나아가, 연민과 수치심에 얽매여 있구나.

Game.Dialogue_Dlg_Memory_EmberOfRebirth_02.D5CEDDE44326A9FE796F129F59EE6CF9

다른 언어

15
한국어더 나아가, 연민과 수치심에 얽매여 있구나.
독일어Es ist noch schlimmer, du bist von Mitleid und Scham gefesselt.
영어Worse yet, you are shackled by pity and shame.
스페인어Aún peor, la pena y la vergüenza son tus cadenas.
스페인어(라틴 아메리카)Es incluso peor que eso; eres prisionero de la piedad y la vergüenza.
프랑스어Pire encore, tu es enchaîné par la pitié et la honte.
이탈리아어Peggio ancora, sei incatenato alla pietà e alla vergogna.
일본어さらに悪いことに、お前は哀れみと恥辱に縛られている。
폴란드어Gorzej, jesteś zniewolony żalem i wstydem.
포르투갈어Ainda pior, estás preso à pena e vergonha.
포르투갈어(브라질)Pior ainda, você vive preso à culpa e à vergonha.
러시아어Хуже всего то, что ты носишь оковы сожалений и стыда.
우크라이나어Ба гірше — тебе скували жалість і сором.
중국어(간체)更糟糕的是,你已经被怜悯与羞耻所禁锢。
중국어(번체)更糟的是,你被同情與羞恥所束縛。

사용처

2
더 나아가, 연민과 수치심에 얽매여 있구나. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스