Je n'ai plus guère envie de t'en parler.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Hub_EggCultist_GenericInterrupt.B71BEFA94982067041F30AAE0342CBE6

Autres langues

français	Je n'ai plus guère envie de t'en parler.
allemand	Ich weiß nicht, ob ich es dir noch erzählen möchte.
anglais	I'm not sure I want to tell you anymore.
espagnol	No sé si quiero contarte más.
espagnol d’Amérique latine	Ya no estoy seguro de querer decírselo.
italien	Non so più se voglio dirtelo.
japonais	あなたと話すべきか自信がなくなってきました。
coréen	더는 말씀드리고 싶지 않군요.
polonais	Nie wiem, czy chcę z tobą jeszcze rozmawiać.
portugais	Já não sei se te quero dizer.
portugais brésilien	Não sei se quero contar mais a você.
russe	Возможно, не стоит доверять вам сокровенное.
ukrainien	Не знаю, чи хочу казати ще щось.
chinois simplifié	我不想再跟你说下去了。
chinois traditionnel	我不確定是否還想再告訴你了。