La resolución de renderizado determina la resolución a la que los objetos se renderizan en el juego, pero no afecta al menú principal. La opción Nativa ofrece la mejor calidad visual, pero tiene un enorme coste en cuanto a rendimiento, así que solo la recomendamos para tarjetas gráficas potentes. La opción Calidad antepone la fidelidad visual al tiempo que ofrece una mejora moderada del rendimiento con respecto a Nativa. La opción Equilibrada es la que recomendamos, y ofrece un buen equilibrio entre calidad visual y rendimiento. La opción Rendimiento da prioridad a la tasa de fotogramas con una reducción moderada de la calidad visual. La opción Rendimiento ultra es la mejor en términos de rendimiento, pero es la que más pérdida de calidad visual produce.
Clave Game.ST_Settings.RenderResolutionDesc
Otros idiomas
15| español | La resolución de renderizado determina la resolución a la que los objetos se renderizan en el juego, pero no afecta al menú principal. La opción Nativa ofrece la mejor calidad visual, pero tiene un enorme coste en cuanto a rendimiento, así que solo la recomendamos para tarjetas gráficas potentes. La opción Calidad antepone la fidelidad visual al tiempo que ofrece una mejora moderada del rendimiento con respecto a Nativa. La opción Equilibrada es la que recomendamos, y ofrece un buen equilibrio entre calidad visual y rendimiento. La opción Rendimiento da prioridad a la tasa de fotogramas con una reducción moderada de la calidad visual. La opción Rendimiento ultra es la mejor en términos de rendimiento, pero es la que más pérdida de calidad visual produce. |
|---|---|
| alemán | Die Render-Auflösung bestimmt, in welcher Auflösung Objekte im Spiel dargestellt werden, hat aber keinen Einfluss auf das Hauptmenü. „Nativ“ bietet die beste Grafikqualität, wirkt sich jedoch stark auf die Leistung aus und wird daher nur für die leistungsstärksten Grafikkarten empfohlen. „Qualität“ legt den Schwerpunkt auf die Bildqualität und bietet gleichzeitig einen moderaten Leistungsvorteil gegenüber „Nativ“. „Ausgeglichen“ ist die empfohlene Option und sorgt für ein gutes Gleichgewicht zwischen Bildqualität und Leistung. „Leistung“ legt den Schwerpunkt auf die Bildrate, was mit moderaten Einbußen bei der Bildqualität einhergeht. „Ultra-Leistung“ sorgt für die beste Leistung, geht aber mit dem größten Verlust an Bildqualität einher. |
| inglés | Render resolution determines the resolution that objects are rendered in game, but does not affect the main menu. Native is the best for visuals but has a huge performance cost, so it's recommended only for the most powerful GPUs. Quality prioritizes visual fidelity while offering a moderate performance gain over Native. Balanced is the recommended option, providing a solid balance between visual quality and performance. Performance prioritizes frame rate with a moderate reduction in visual quality. Ultra Performance is the best for performance but comes with the greatest loss of visual quality. |
| español latinoamericano | La resolución de renderizado determina la resolución a la que se muestran los objetos dentro del juego, pero no afecta al menú principal. Nativa ofrece la mejor calidad visual, pero tiene un gran impacto en el rendimiento, por lo que solo se recomienda para las GPU más potentes. Calidad prioriza la fidelidad visual y ofrece una mejora moderada del rendimiento con respecto a Nativa. Equilibrado es la opción recomendada, ya que ofrece un buen equilibrio entre calidad visual y rendimiento. Rendimiento prioriza la tasa de fotogramas con una reducción moderada de la calidad visual. Rendimiento ultra ofrece el mejor rendimiento posible, pero implica la mayor pérdida de calidad visual. |
| francés | La résolution de rendu détermine la résolution à laquelle les objets sont affichés dans le jeu, mais n'affecte pas le menu principal. Native offre la meilleure qualité visuelle, mais entraîne une perte de performances considérable ; il n'est donc recommandé que pour les cartes graphiques les plus puissantes. Qualité privilégie la fidélité visuelle tout en offrant un gain de performances modéré par rapport à Native. Équilibrée est l'option recommandée, car elle offre un bon compromis entre qualité visuelle et performances. Performances privilégie la fluidité au prix d'une légère perte de qualité visuelle. L'option Performances ultra est la meilleure en termes de fluidité, mais elle entraîne la plus grande perte de qualité visuelle. |
| italiano | La risoluzione di rendering determina la risoluzione degli oggetti nel gioco ma non ha effetto sul menu principale. Nativa è visivamente migliore ma incide pesantemente sulle prestazioni ed è consigliata solo se si possiede una GPU molto potente. Qualità privilegia la fedeltà visiva ma offre prestazioni moderatamente migliori rispetto a Nativa. Bilanciata è l'impostazione consigliata, con un solido equilibrio fra qualità visiva e prestazioni. Prestazioni privilegia il frame rate ma riduce leggermente la qualità visiva. Prestazioni ultra offre le prestazioni migliori ma con la perdita di qualità visiva maggiore. |
| japonés | レンダリング解像度はゲーム内でオブジェクトがレンダリングされる解像度を決定しますが、メインメニューには影響しません。 ネイティブは映像品質が最も優れていますが、パフォーマンスへの負荷が非常に大きいため、最高性能のGPUにのみ推奨されます。 クオリティはネイティブよりも適度なパフォーマンス向上を提供しながら映像の忠実度を優先します。 バランスは推奨オプションで、映像品質とパフォーマンスの間でしっかりとしたバランスを提供します。 パフォーマンスは映像品質を適度に低下させながらフレームレートを優先します。 ウルトラパフォーマンスはパフォーマンスが最も優れていますが、映像品質の低下が最も大きくなります。 |
| coreano | 렌더 해상도는 게임 내 오브젝트가 렌더링되는 해상도를 결정하지만, 메인 메뉴에는 영향을 미치지 않습니다. ’기본 해상도’는 최상의 시각적 품질을 제공하지만 성능이 크게 저하하므로, 고성능 GPU를 사용하는 경우에만 권장됩니다. ’품질’은 시각적 선명도를 우선시하며 ‘기본 해상도’에 비해 성능이 다소 향상됩니다. ’균형’은 시각적 품질과 성능 간에 적절한 균형을 유지합니다. 기본적으로 권장하는 설정입니다. ’성능’은 프레임률을 우선시하며 시각적 품질이 다소 저하합니다. ’초고성능’은 최상의 성능을 제공하지만 시각적 품질 손실이 가장 큽니다. |
| polaco | Rozdzielczość renderowania decyduje o rozdzielczości, w jakiej renderowane są obiekty w grze, ale nie dotyczy menu głównego. Natywna jest najlepsza dla jakości oprawy graficznej, ale wiąże się z ogromnym kosztem dla płynności, więc zalecana jest tylko w przypadku najmocniejszych GPU. Jakość skłania się ku jakości grafiki, oferując zarazem umiarkowany zysk wydajności wobec ustawienia natywnego. Równowaga to zalecana opcja, oferująca zrównoważenie jakości grafiki i wydajności. Wydajność skłania się ku liczbie klatek na sekundę, kosztem umiarkowanego pogorszenia jakości grafiki. Ultrawydajność jest najlepsza dla płynności, ale wiąże się z największym pogorszeniem jakości oprawy graficznej. |
| portugués | A resolução de renderização determina a resolução dos objetos no jogo, mas não afeta o menu principal. O modo Nativo é a melhor para os gráficos, mas o desempenho é bastante pior. Por isso, apenas é recomendado para GPUs potentes. O modo Qualidade dá prioridade à qualidade visual sem afetar tanto o desempenho como a definição Nativo. O modo Equilibrado é o recomendado e proporciona um equilíbrio entre qualidade visual e desempenho. O modo Desempenho dá prioridade à velocidade de fotogramas, reduzindo moderadamente a qualidade visual. O modo Desempenho ultra é o melhor em termos de desempenho, mas piora bastante a qualidade visual. |
| portugués de Brasil | A resolução de renderização determina a resolução na qual objetos são renderizados no jogo, mas não afeta o menu principal. \Nativa é a melhor para visuais, mas tem um grande impacto no desempenho, então é recomendada apenas para as placas de vídeo mais poderosas. Qualidade prioriza a fidelidade visual enquanto tem um desempenho relativamente melhor do que Nativa. Desempenho prioriza a taxa de quadros com uma redução moderada na qualidade visual. Ultra Desempenho é a melhor para desempenho, mas com grande redução na qualidade visual. |
| ruso | Разрешение прорисовки определяет разрешение прорисовки объектов в игре и не влияет на главное меню. Максимальное качество графики достигается при нативном разрешении, однако эта настройка сильно снижает производительность и рекомендуется только для самых мощных видеокарт. Если выбрана настройка «Качество», приоритет отдается качеству графики, но снижает производительность меньше, чем нативное разрешение. «Баланс» — рекомендуемая настройка, обеспечивающая надежный баланс между качеством графики и производительностью. «Производительность» приоритизирует частоту кадров и умеренно снижает качество графики. «Ультрапроизводительность» обеспечивает наилучшую производительность, но значительно снижает качество графики. |
| ucraniano | Роздільна здатність рендерингу визначає роздільну здатність відтворення обʼєктів у грі, але не впливає на головне меню. «Нативна» забезпечує найкращу якість зображення, але вкрай вимоглива до ресурсів, тому її рекомендовано лише для найпотужніших відеокарт. «Якість» надає пріоритет точності відтворення зображення й водночас помірно підвищує швидкодію порівняно з «Нативною». «Збалансована» — рекомендований варіант, що забезпечує вдалий баланс між якістю зображення та швидкодією. «Продуктивність» надає пріоритет частоті кадрів ціною помірного погіршення якості зображення. «Ультрапродуктивність» забезпечує найвищу швидкодію, але спричиняє найбільшу втрату якості зображення. |
| chino simplificado | 渲染分辨率决定了游戏中物体的渲染分辨率，该选项不会影响主菜单中的元素。 原生能够带来最好的效果，但也会带来巨大的性能影响，所以仅推荐最高端的GPU使用。 品质将优先保障画面保真度，与此同时比起原生会适度偏向性能提升。 平衡是最为推荐的选择，能够提供性能与画面品质之间的良好平衡。 性能将优先保障帧数，并且会对画面品质造成适度降低。 极致性能将能够带来最顺畅的画面，但是画面品质将大打折扣。 |
| chino tradicional | 渲染解析度決定遊戲內物件的繪製解析度，但不影響主選單。 原聲解析度的視覺效果最佳，但對效能負擔極大，建議僅在最高階的 GPU 上使用。 品質優先保障畫質，同時能比原生解析度帶來適度的效能提升。 平衡是推薦選項，能在視覺品質與效能之間取得良好平衡。 效能優先保障幀率，視覺品質則有中度的降低。 超高幀率能帶來最佳效能，但視覺品質的降低也最為明顯。 |
Usado en
1WBP_widgetMOT_ Display