Sea como sea, más te vale no repetirlo.

Clave Game.Dialogue_Dlg_Merchant_AfterDeath.1816D494418F4A351496789F6CB713D2

Otros idiomas

español latinoamericano	Sea como sea, más te vale no repetirlo.
alemán	Egal, versuch das jedenfalls nicht noch mal.
inglés	Anyway, don’t try that again.
español	En fin, no vuelvas a hacer eso.
francés	En tout cas, retente plus jamais ça.
italiano	Comunque, non riprovarci mai più.
japonés	とにかく、同じことをするなよ。
coreano	어쨌든, 두 번 다시는 그런 짓 하지 마.
polaco	Ale nie próbuj tego znowu.
portugués	Seja como for, não voltes a fazer isso.
portugués de Brasil	Enfim, não tente isso de novo.
ruso	Только не лезь ко мне больше.
ucraniano	Хай там як, більше так не роби.
chino simplificado	总而言之，以后不要再做这种事了。
chino tradicional	總之，別再來那套。