No dejas de hablar de lo mal que la pasan y demás.

Clave Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre01_Intro.6CC1BEDF4535EFE064685FBB3E08778F

Otros idiomas

español latinoamericano	No dejas de hablar de lo mal que la pasan y demás.
alemán	Du redest doch ständig über ihre Notlage und dergleichen.
inglés	You're always going on about their plight and whatnot.
español	Siempre estás hablando de los apuros que pasan y eso.
francés	Toi qui passes ton temps à parler de leur sort.
italiano	Non fai che parlare di tutti i problemi che ti creano.
japonés	いつも連中の窮状がどうとか言ってるだろ。
coreano	네가 항상 저들의 처지니 뭐니 떠들어댔잖아.
polaco	To ty zawsze gadasz o ich niedoli i tak dalej.
portugués	Estás sempre a falar das suas dificuldades.
portugués de Brasil	Você sempre fala sobre o sofrimento deles e tudo mais.
ruso	Ты постоянно говоришь о том, как они бедствуют.
ucraniano	Ти ж завжди торочиш про їхню нужду й усе таке.
chino simplificado	你不是总是把百姓的疾苦挂在嘴边嘛。
chino tradicional	你總是滔滔不絕地談論他們的苦難之類的。