Por favor, ¿por qué no te unes de buena gana?

Clave Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheFuneral_02_SpeakUp.A80EE3A3425586222C4E089D3A4B813F

Otros idiomas

español latinoamericano	Por favor, ¿por qué no te unes de buena gana?
alemán	Ich bitte dich, schließt du dich mir nicht bereitwillig an?
inglés	Please, will you not join me willingly?
español	¿No te unirás a mí por voluntad propia?
francés	De grâce, rejoins-moi de ton plein gré.
italiano	Non vuoi unirti a me di tua spontanea volontà?
japonés	どうか、進んで協力してはもらえませんか？
coreano	부디 기꺼이 함께해 주시지 않겠습니까?
polaco	Proszę, czy dołączysz do mnie z własnej woli?
portugués	Por favor, não te juntarás a mim de livre vontade?
portugués de Brasil	Você não se juntará a mim de bom grado?
ruso	Прошу, воссоединись со мной по доброй воле.
ucraniano	Невже ти не приєднаєшся до мене з власної волі?
chino simplificado	拜托了，你愿意加入我吗？
chino tradicional	拜託，難道你就不能自願加入我嗎？