Mira al joven general. Voltéate y mira otra vez. De nuevo, voltéate. Ahora, la próxima vez que lo mires, cambiará el entorno.
Clave Game.12D107064597AE2AF4FE27920DA47415
Otros idiomas
15| español latinoamericano | Mira al joven general. Voltéate y mira otra vez. De nuevo, voltéate. Ahora, la próxima vez que lo mires, cambiará el entorno. |
|---|---|
| alemán | Betrachte den jungen General. Dreh dich im Kreis und betrachte ihn noch einmal. Und dreh dich noch einmal. Wenn du ihn das nächste Mal betrachtest, verändert sich deine Umgebung. |
| inglés | Gaze upon the young general. Spin around and look again. Once more, spin around. Now the next time you look to the young general, it will change your surrounds. |
| español | Contempla al joven general. Date una vuelta y vuelve a mirar. Date otra vuelta. La próxima vez que mires al joven general, cambiarán tus alrededores. |
| francés | Regarde le jeune général. Fais un tour sur toi-même et regarde à nouveau. Encore un tour. La prochaine fois que tu regarderas le jeune général, ton environnement changera. |
| italiano | Guarda il giovane generale. Fai una giravolta e guardalo ancora. Di nuovo, fai una giravolta. La prossima volta che guarderai il giovane generale, tutto intorno a te cambierà. |
| japonés | 若い将軍を見よ。くるりと回り、もう一度見よ。もう一度、くるりと回れ。次に若い将軍を見るとき、周囲は変わっているだろう。 |
| coreano | 젊은 장군을 보라. 제자리에서 한 바퀴 돌고 다시 바라보라. 그런 다음 다시 한 바퀴 돌아라. 그다음에 젊은 장군을 볼 때면, 네 주변은 달라져 있을 것이다. |
| polaco | Spójrz na młodego generała. Obróć się i spójrz ponownie. Obróć się raz jeszcze. Kiedy następnym razem spojrzysz na młodego generała, odmieni to twój świat. |
| portugués | Contempla o pequeno general. Dá uma volta e olha outra vez. Dá outra volta. Agora, da próxima vez que olhares para o pequeno general, vai mudar o que te rodeia. |
| portugués de Brasil | Observe o jovem general. Gire e olhe novamente. Gire outra vez. Agora, na próxima vez que olhar para o jovem general, o que estiver à sua volta mudará. |
| ruso | Взгляни на молодого генерала. Сделай оборот и посмотри еще раз. Сделай оборот вновь. Когда ты увидишь молодого генерала в следующий раз, мир вокруг изменится. |
| ucraniano | Поглянь на юного генерала. Обернися й поглянь знову. Ще раз обернися. Тепер, коли знову глянеш на юного генерала, довкола все зміниться. |
| chino simplificado | 注视年轻的将军。转动身体，然后再次注视。再一次转动身体。下次注视年轻的将军时，你的周围将发生改变。 |
| chino tradicional | 注視那位年輕的將軍。轉過身再看一次。再一次，轉過身。現在，當你下一次看向年輕將軍時，它會改變你周遭的環境。 |
Usado en
1DT_datatableLore Text:D_ ML21_ N2