Betrachte den jungen General. Dreh dich im Kreis und betrachte ihn noch einmal. Und dreh dich noch einmal. Wenn du ihn das nächste Mal betrachtest, verändert sich deine Umgebung.
Schlüssel Game.12D107064597AE2AF4FE27920DA47415
Andere Sprachen
15| Deutsch | Betrachte den jungen General. Dreh dich im Kreis und betrachte ihn noch einmal. Und dreh dich noch einmal. Wenn du ihn das nächste Mal betrachtest, verändert sich deine Umgebung. |
|---|---|
| Englisch | Gaze upon the young general. Spin around and look again. Once more, spin around. Now the next time you look to the young general, it will change your surrounds. |
| Spanisch | Contempla al joven general. Date una vuelta y vuelve a mirar. Date otra vuelta. La próxima vez que mires al joven general, cambiarán tus alrededores. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Mira al joven general. Voltéate y mira otra vez. De nuevo, voltéate. Ahora, la próxima vez que lo mires, cambiará el entorno. |
| Französisch | Regarde le jeune général. Fais un tour sur toi-même et regarde à nouveau. Encore un tour. La prochaine fois que tu regarderas le jeune général, ton environnement changera. |
| Italienisch | Guarda il giovane generale. Fai una giravolta e guardalo ancora. Di nuovo, fai una giravolta. La prossima volta che guarderai il giovane generale, tutto intorno a te cambierà. |
| Japanisch | 若い将軍を見よ。くるりと回り、もう一度見よ。もう一度、くるりと回れ。次に若い将軍を見るとき、周囲は変わっているだろう。 |
| Koreanisch | 젊은 장군을 보라. 제자리에서 한 바퀴 돌고 다시 바라보라. 그런 다음 다시 한 바퀴 돌아라. 그다음에 젊은 장군을 볼 때면, 네 주변은 달라져 있을 것이다. |
| Polnisch | Spójrz na młodego generała. Obróć się i spójrz ponownie. Obróć się raz jeszcze. Kiedy następnym razem spojrzysz na młodego generała, odmieni to twój świat. |
| Portugiesisch | Contempla o pequeno general. Dá uma volta e olha outra vez. Dá outra volta. Agora, da próxima vez que olhares para o pequeno general, vai mudar o que te rodeia. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Observe o jovem general. Gire e olhe novamente. Gire outra vez. Agora, na próxima vez que olhar para o jovem general, o que estiver à sua volta mudará. |
| Russisch | Взгляни на молодого генерала. Сделай оборот и посмотри еще раз. Сделай оборот вновь. Когда ты увидишь молодого генерала в следующий раз, мир вокруг изменится. |
| Ukrainisch | Поглянь на юного генерала. Обернися й поглянь знову. Ще раз обернися. Тепер, коли знову глянеш на юного генерала, довкола все зміниться. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 注视年轻的将军。转动身体，然后再次注视。再一次转动身体。下次注视年轻的将军时，你的周围将发生改变。 |
| Chinesisch (traditionell) | 注視那位年輕的將軍。轉過身再看一次。再一次，轉過身。現在，當你下一次看向年輕將軍時，它會改變你周遭的環境。 |
Verwendet in
1DT_datatableLore Text:D_ ML21_ N2