Skip to content

Dialogue Egon

ST_Dialogue_Egon · 309 entries

The game's string tables, one page per table, every key with its text.

  • Egon_Cancel_01_10What?
  • Egon_Cancel_01_20You should reconsider.
  • Egon_Cancel_01_30While I’ll still allow it.
  • Egon_Decree_10_10What’s this?
  • Egon_Decree_10_20(scoffs) A brilliant forgery.
  • Egon_Decree_10_30Did you make it?
  • Egon_Decree_Lazlo_13_10What’s this?
  • Egon_Decree_Lazlo_13_20I am to be… executed?
  • Egon_Decree_Lazlo_13_30You… you did this.
  • Egon_Door_Lazlo_14_10Begone
  • Egon_Exit_04_10Don’t walk away from me!
  • Egon_Exit_04_20You insolent little worm.
  • Egon_Exit_06_10I have… misjudged you for the last time.
  • Egon_Exit_07_10They deserved what they got.
  • Egon_Gift_03_10Such useless “gifts”
  • Egon_Gift_03_20Yes, yes, yes… take them away.
  • Egon_Gift_03_30They call me “Revered.”
  • Egon_Gift_03_40(laughs) Close enough.
  • Egon_Gift_05_10Plenty more back in my palace.
  • Egon_Gift_08_10They did this… for me.
  • Egon_Gift_Lazlo_03_10We’ll depart soon enough.
  • Egon_Gift_Lazlo_03_20But first…
  • Egon_Gift_Lazlo_03_30I procured a few of your favorites.
  • Egon_Gift_Lazlo_03_40Though sadly no banquet troughs.
  • Egon_Gift_Lazlo_06_10Remember when I took that from you?
  • Egon_Gift_Lazlo_06_20I was… an ass back then.
  • Egon_Gift_Lazlo_11_10For the journey head.
  • Egon_Greeting_01_00What’s this?
  • Egon_Greeting_01_10A peasant? Or a thief?
  • Egon_Greeting_01_20Or a thief?
  • Egon_Greeting_01_20bA knight? Or a peasant in armor?
  • Egon_Greeting_01_30Hm... little difference.
  • Egon_Greeting_02_10Oh… it’s you again.
  • Egon_Greeting_02_20Tell me, who sent you?
  • Egon_Greeting_03_10Servant?
  • Egon_Greeting_03_20Come. I’ve had company.
  • Egon_Greeting_03_30And they’ve left a mess.
  • Egon_Greeting_04_10Servant! Today is your lucky day.
  • Egon_Greeting_04_20 I shall allow you to speak.
  • Egon_Greeting_04_30What news have you of Mammon?
  • Egon_Greeting_05_10Greetings, my servant.
  • Egon_Greeting_05_20I’ve procured a little gift. Just for you.
  • Egon_Greeting_06_10Welcome back, my… “friend”.
  • Egon_Greeting_06_20I’ve been thinking of your future.
  • Egon_Greeting_07_10I know who sent you.
  • Egon_Greeting_07_20Why you keep returning
  • Egon_Greeting_08_00Oh!
  • Egon_Greeting_08_10Servant? I have dreadful news.
  • Egon_Greeting_08_20My followers… they’ve… you’ll see.
  • Egon_Greeting_09_10You’ve returned?
  • Egon_Greeting_09_20Loyal to the bitter end, hm?
  • Egon_Greeting_10_10You shouldn't be here.
  • Egon_Greeting_10_20And yet… here you are.
  • Egon_Greeting_11_10You made it back.
  • Egon_Greeting_11_20Must have sweet-talked your way in.
  • Egon_Greeting_12_10My humble servant.
  • Egon_Greeting_12_20I have a… request.
  • Egon_Greeting_13_10Servant, do you want the truth?
  • Egon_Greeting_13_20About the massacre?
  • Egon_Greeting_Lazlo_01_10Is that…?
  • Egon_Greeting_Lazlo_01_20Lazlo!
  • Egon_Greeting_Lazlo_01_30Come here, Cousin.
  • Egon_Greeting_Lazlo_02_10Cousin! Ignore the servants.
  • Egon_Greeting_Lazlo_02_20They’re… well, you’ll see.
  • Egon_Greeting_Lazlo_03_10Welcome, Cousin.
  • Egon_Greeting_Lazlo_03_20Take a seat. Enjoy the feast.
  • Egon_Greeting_Lazlo_04_10Cousin, come!
  • Egon_Greeting_Lazlo_04_20It’s time we depart.
  • Egon_Greeting_Lazlo_05_10You’ve returned.
  • Egon_Greeting_Lazlo_05_20(sigh) Why?
  • Egon_Greeting_Lazlo_06_10Well, well… Cousin.
  • Egon_Greeting_Lazlo_06_20Look what the servants found.
  • Egon_Greeting_Lazlo_07_10Welcome back, Cousin.
  • Egon_Greeting_Lazlo_07_20I’ve been thinking long and hard.
  • Egon_Greeting_Lazlo_08_10Cousin! I’ve had another revelation.
  • Egon_Greeting_Lazlo_09_10Cousin, I require your counsel.
  • Egon_Greeting_Lazlo_09_20I have here, a thief, caught red-handed.
  • Egon_Greeting_Lazlo_10_10We have a problem, cousin.
  • Egon_Greeting_Lazlo_11_10Cousin…
  • Egon_Greeting_Lazlo_11_20I must request a favor.
  • Egon_Greeting_Lazlo_12_10Cousin?
  • Egon_Greeting_Lazlo_12_20You’re back already?
  • Egon_Greeting_Lazlo_13_10Is it… ? Cousin! Come.
  • Egon_Greeting_Lazlo_13_20What news do you bring?
  • Egon_Greeting_Lazlo_14_10Well… the oathbreaker returns.
  • Egon_Greeting_Lazlo_15_10Do you know why my father spared you?
  • Egon_Greeting_Lazlo_15_20Despite your family’s treason.
  • Egon_Greeting_Lazlo_16_10Well, well, you bested my guard.
  • Egon_Greeting_Lazlo_16_20Father trained you well.
  • Egon_Greeting_Lazlo_17_10(groans) You win, Lazlo.
  • Egon_Greeting_Lazlo_17_20Why don't you just end this?
  • Egon_Greeting_Lazlo_18_10Oh… it’s you.
  • Egon_Greeting_Lazlo_18_20Shall we?
  • Egon_Greeting_RepeatedEnd_10Welcome back… my humble servant.
  • Egon_Greeting_RepeatedEnd_20… my humble servant.
  • Egon_Greeting_Repeated_10(sigh)
  • Egon_Greeting_Repeated_20I thought we agreed you wouldn’t return.
  • Egon_Greeting_Repeated_30It’s not safe here.
  • Egon_Interact_01_00(sigh)
  • Egon_Interact_01_10What could you possibly offer me?
  • Egon_Interact_01_20I am the Grand-Prince, Egon.
  • Egon_Interact_01_30First in line for the Seat of Mammon.
  • Egon_Interact_02_10Was it the barrister?
  • Egon_Interact_02_20Or perhaps the chamberlain?
  • Egon_Interact_03_10They didn’t even know who I am.
  • Egon_Interact_03_20Or where I hail from.
  • Egon_Interact_03_30(scoffs) Now where were we?
  • Egon_Interact_04_10Has the rabble been crushed?
  • Egon_Interact_04_20Speak up. What of my coronation?
  • Egon_Interact_04_30Is Mammon still… ?
  • Egon_Interact_05_10Consider it a…
  • Egon_Interact_05_15... token of appreciation.
  • Egon_Interact_05_20Now what have you brought me?
  • Egon_Interact_06_10Keep this up and you might earn a title.
  • Egon_Interact_06_20Land.
  • Egon_Interact_06_30Even a harem
  • Egon_Interact_07_10You wish to punish me.
  • Egon_Interact_07_20Is this not punishment enough?
  • Egon_Interact_08_10A tragedy.
  • Egon_Interact_08_20That poor man was helping… just like you are now.
  • Egon_Interact_08_30... just like you are now.
  • Egon_Interact_09_10Yes, yes, yes. Fill it up.
  • Egon_Interact_10_10Oh, don’t pity me.
  • Egon_Interact_10_20You’ll spoil the tribute.
  • Egon_Interact_11_10Let me ask you.
  • Egon_Interact_11_20What are a few peasant lives compared to a single noble?
  • Egon_Interact_11_30... compared to a single noble?
  • Egon_Interact_12_10Stop feeding me.
  • Egon_Interact_12_20Or better yet poison me.
  • Egon_Interact_12_30Little by little.
  • Egon_Interact_12_40Or all at once.
  • Egon_Interact_13_10If I could…
  • Egon_Interact_13_20I’d do it all over again.
  • Egon_Interact_13_30I’d butcher them all.
  • Egon_Interact_B_Lazlo_09_10If you’re unable or unwilling, don’t worry.
  • Egon_Interact_B_Lazlo_09_20I will handle matters.
  • Egon_Interact_B_Lazlo_09_30Of course, your tribute, as always, is appreciated.
  • Egon_Interact_Lazlo_01_10I thought you were dead.
  • Egon_Interact_Lazlo_01_20Or worse.
  • Egon_Interact_Lazlo_01_30Now what have you brought?
  • Egon_Interact_Lazlo_02_10Now…
  • Egon_Interact_Lazlo_02_20I must be exquisitely corpulent
  • Egon_Interact_Lazlo_02_30for my triumphant return.
  • Egon_Interact_Lazlo_03_10Every day could be like this, Cousin.
  • Egon_Interact_Lazlo_03_20But even better.
  • Egon_Interact_Lazlo_03_30Once we return home.
  • Egon_Interact_Lazlo_03_40What? No time for festivities?
  • Egon_Interact_Lazlo_03_50A shame, but very well.
  • Egon_Interact_Lazlo_04_10What are you waiting for?
  • Egon_Interact_Lazlo_04_20Free me at once.
  • Egon_Interact_Lazlo_05_10Is this… what? Pity? Revenge?
  • Egon_Interact_Lazlo_05_20No. You think you’re helping me?
  • Egon_Interact_Lazlo_06_10I’ve had a lot of time to think.
  • Egon_Interact_Lazlo_06_20Locked away like this.
  • Egon_Interact_Lazlo_07_10I’ve decided to…
  • Egon_Interact_Lazlo_07_20… extend my stay.
  • Egon_Interact_Lazlo_07_30And to open my doors to all!
  • Egon_Interact_Lazlo_08_10These peasants they’re…
  • Egon_Interact_Lazlo_08_20… lazy, unsophisticated, and…
  • Egon_Interact_Lazlo_08_30And yet they bring me gifts.
  • Egon_Interact_Lazlo_10_10You were there, too.
  • Egon_Interact_Lazlo_10_20And yet father sent me away.
  • Egon_Interact_Lazlo_11_10Please, return home.
  • Egon_Interact_Lazlo_11_20Speak with Father on my behalf.
  • Egon_Interact_Lazlo_12_10Do you bear news?
  • Egon_Interact_Lazlo_12_20Or… merely tribute?
  • Egon_Interact_Lazlo_13_10Don’t play dumb.
  • Egon_Interact_Lazlo_13_20You turned Father against me.
  • Egon_Interact_Lazlo_14_10Must we keep up the charade?
  • Egon_Interact_Lazlo_14_20You have treason in your blood.
  • Egon_Interact_Lazlo_15_10It’s not because you were a child.
  • Egon_Interact_Lazlo_15_20No, it was me.
  • Egon_Interact_Lazlo_15_30I wanted a brother.
  • Egon_Interact_Lazlo_16_10He was hard on you.
  • Egon_Interact_Lazlo_16_20Cruel sometimes.
  • Egon_Interact_Lazlo_16_30But me? He barely looked at me.
  • Egon_Interact_Lazlo_17_10Strike me down.
  • Egon_Interact_Lazlo_17_20Or slip something in my chalice.
  • Egon_Interact_Lazlo_18_10Don’t hold back.
  • Egon_Interact_NoClean_03_10Ahem. Aren’t you forgetting something?
  • Egon_Interact_NoClean_03_20Finish cleaning.
  • Egon_Interact_NoClean_03_30And then leave me be.
  • Egon_Interact_NoPoison_Lazlo_18_10Is this it?
  • Egon_Interact_NoPoison_RepeatedEnd_10Is ... is this it?
  • Egon_Interact_Poison_RepeatedEnd_10Yes, yes! That looks promising.
  • Egon_Interact_Repeated_10Fine. Carry on.
  • Egon_Interact_Repeated_20Well, if you insist.
  • Egon_Interact_Repeated_30Yes, yes. Let’s see your so-called “tribute.”
  • Egon_KillThief_Lazlo_09_10A fitting verdict.
  • Egon_KillThief_Lazlo_09_20What else would prevent banditry?
  • Egon_Note_Lazlo_10_10They’re spreading slander and lies.
  • Egon_Note_Lazlo_10_20I’m to blame for the “Peasants Revolt”?
  • Egon_Note_Lazlo_10_30They threw literal shit at me.
  • Egon_Note_Lazlo_10_40They gave me no choice.
  • Egon_PostTribute_01_10It must have been Father.
  • Egon_PostTribute_01_20As he says...
  • Egon_PostTribute_01_30“A good servant should be seen… not heard.”
  • Egon_PostTribute_01_40Though I prefer if you could manage both.
  • Egon_PostTribute_04_10Enough.
  • Egon_PostTribute_04_20I command you to speak.
  • Egon_PostTribute_04_30What news have you of home?
  • Egon_PostTribute_06_10Speak. Tell me of home.
  • Egon_PostTribute_06_20Please.
  • Egon_PostTribute_07_10I’m forced to hide...
  • Egon_PostTribute_07_15... like a common criminal.
  • Egon_PostTribute_07_20And for what?
  • Egon_PostTribute_08_10Though you have my thanks.
  • Egon_PostTribute_08_20I’m afraid it’s no longer safe here.
  • Egon_PostTribute_08_30You would be wise to not return.
  • Egon_PostTribute_10_10What? You really believe it?
  • Egon_PostTribute_10_20Begone! And do not return.
  • Egon_PostTribute_10_30I grow weary of your company.
  • Egon_PostTribute_11_10I’ll take your silence as agreement.
  • Egon_PostTribute_11_20Now leave me in peace.
  • Egon_PostTribute_12_10Whatever you do…
  • Egon_PostTribute_12_20It can’t be worse than what’s coming.
  • Egon_PostTribute_13_10At least here…
  • Egon_PostTribute_13_20With you and your tributes...
  • Egon_PostTribute_13_30I’m my own lord. I’m free from Father.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_01_10That’s it? After all this time.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_01_20(chuckles) I jest.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_01_30Lighten up, Cousin.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_02_10You made a promise.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_02_20An oath. Don’t forget it.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_03_10I’ll remember this.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_03_20And all you did for me.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_03_30Even when I’m the High Lord of Mammon.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_04_10Enough!
  • Egon_PostTribute_Lazlo_04_20As the rightful heir to the Seat of Mammon
  • Egon_PostTribute_Lazlo_04_30I command you, Lazlo!
  • Egon_PostTribute_Lazlo_04_40Come back here!
  • Egon_PostTribute_Lazlo_05_10It’s a test—isn’t it?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_05_20Father put you up to this.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_05_30Very clever.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_06_10You have my sincere thanks.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_06_20Perhaps father was right?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_06_30This has been “for my own good.”
  • Egon_PostTribute_Lazlo_07_10Mammon can wait.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_07_20Think of all I could learn here.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_07_30With your aid of course.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_08_10Just as you do.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_08_20They want, no, need to be ruled!
  • Egon_PostTribute_Lazlo_08_30Perhaps a firm hand is unneeded?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_10I will think on your judgment.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_10_NegNo matter how small.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_10_NeuThis is perfectly adequate. Thank you.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_10_PosEspecially, one so generous.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_20It seems my instincts are correct.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_09_20bPerhaps it will garner goodwill?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_10_10That’s why you’re here.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_10_20You feel… guilt.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_10_30You have blood on your hands, too.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_10_40And yet you walk freely.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_11_10I can manage. I promise.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_11_20Go and tell him what you’ve seen.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_11_30How I’ve… matured.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_12_10I’m grateful, of course.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_12_20But I need you to get word to Father.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_13_10Why?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_13_20All because of a few dead peasants?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_13_30Lazlo! Answer me.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_13_40I deserve that at least.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_14_10If you insist…
  • Egon_PostTribute_Lazlo_14_20But you may regret it.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_15_10And look where that got me.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_16_10He let the servants raise me.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_16_20 What did he expect?
  • Egon_PostTribute_Lazlo_17_10Just… don’t let Father find me.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_17_20You know what he’ll do.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_17_30Please.
  • Egon_PostTribute_Lazlo_18_10A fitting tribute. Thank you… Cousin.
  • Egon_PostTribute_Negative_01_10Though meager… I will accept your tribute.
  • Egon_PostTribute_Negative_01_20But more is required.
  • Egon_PostTribute_Negative_03_10Is that all, servant?
  • Egon_PostTribute_Negative_03_20Get out of my sight.
  • Egon_PostTribute_Negative_05_10Hm. Quality over quantity.
  • Egon_PostTribute_Negative_05_20My thanks, humble servant.
  • Egon_PostTribute_Negative_09_10Oh, that... that's all?
  • Egon_PostTribute_Negative_09_20Very well.
  • Egon_PostTribute_Neutral_01_10Your offering is acceptable.
  • Egon_PostTribute_Neutral_01_20But don’t let it be your last.
  • Egon_PostTribute_Neutral_03_10That will do, servant.
  • Egon_PostTribute_Neutral_03_20You’re dismissed.
  • Egon_PostTribute_Neutral_05_10Oh? That’s it?
  • Egon_PostTribute_Neutral_05_20Just… checking.
  • Egon_PostTribute_Neutral_05_30You’re free to go.
  • Egon_PostTribute_Neutral_09_10Good enough. For now.
  • Egon_PostTribute_NoPoison_Lazlo_18_10I suppose not.
  • Egon_PostTribute_NoPoison_RepeatedEnd_10(sigh) I suppose not.
  • Egon_PostTribute_Poison_RepeatedEnd_10Thank you… for the kindness.
  • Egon_PostTribute_Positive_01_10A good start, but I require further tribute.
  • Egon_PostTribute_Positive_01_20But I require further tribute.
  • Egon_PostTribute_Positive_03_10Yes, yes... you did well today.
  • Egon_PostTribute_Positive_03_20But more is required.
  • Egon_PostTribute_Positive_03_30Enjoy those “gifts.”
  • Egon_PostTribute_Positive_05_10A substantial contribution.
  • Egon_PostTribute_Positive_05_20You could go far in my court.
  • Egon_PostTribute_Positive_09_10A… suitable contribution.
  • Egon_PostTribute_Repeated_10_NegI hope you’re not expecting gratitude.
  • Egon_PostTribute_Repeated_10_NeuNow it's best you be on your way.
  • Egon_PostTribute_Repeated_10_PosAre we done here?
  • Egon_PostTribute_Repeated_20_PosGood.
  • Egon_SpareThief_Lazlo_09_10Hm. Mercy?
  • Egon_SpareThief_Lazlo_09_20Will this not encourage banditry?
  • Egon_Thief_Lazlo_09_10Usually, I would simply execute him.
  • Egon_Thief_Lazlo_09_20But perhaps you see another way?
  • Egon_Thief_Lazlo_09_30M’lord, I’m sorry.
  • Egon_Thief_Lazlo_09_40I was half-starved, wasn't thinkin’ straight.
  • Egon_Thief_Lazlo_09_50It won’t happen again.