A culpa disso não é minha, rapaz.
Chave Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_08_20
Outros idiomas
15| português | A culpa disso não é minha, rapaz. |
|---|---|
| alemão | Du kannst mir dafür nicht die Schuld geben, Junge. |
| inglês | You can’t put that on me, laddie. |
| espanhol | Eso no es culpa mía, joven. |
| espanhol (América Latina) | No puedes echarme eso en cara. |
| francês | Tu ne peux pas me coller ça sur le dos, mon garçon. |
| italiano | Non puoi prendertela con me, giovane. |
| japonês | あれは俺のせいにしちゃいけねえよ、息子よ。 |
| coreano | 그걸 나한테 뒤집어씌우면 안 되지, 얘야. |
| polonês | To nie moja wina, młody. |
| português (Brasil) | Você não pode me culpar por isso, rapaz. |
| russo | Не вешай все на меня, парень. |
| ucraniano | Не вішай це на мене, хлопче. |
| chinês simplificado | 那不是我的错,小鬼。 |
| chinês tradicional | 小子,你不能把那算在我頭上。 |
Usado em
2Dlg_dataassetBlacksmith_ Greeting_ 08 Dlg_DiálogosBlacksmith_ Greeting_ 08
