Estás a falar a sério?

Chave Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre01_Intro.0B52F52D4B8451D82AD5ADA06DFD37CE

Outros idiomas

português	Estás a falar a sério?
alemão	Das kann doch nur ein Scherz sein?
inglês	Surely, you jest?
espanhol	Estás de broma, ¿no?
espanhol (América Latina)	¿Estás bromeando?
francês	C'est une plaisanterie ?
italiano	Stai scherzando, vero?
japonês	本気で言っているのか？
coreano	농담하는 거지?
polonês	Żartujesz chyba?
português (Brasil)	É brincadeira?
russo	Ты, верно, шутишь?
ucraniano	Сподіваюся, ти жартуєш?
chinês simplificado	你一定是在开玩笑吧？
chinês tradicional	你開玩笑的吧？