Por que coaxar? Por que cantar?

Chave Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_03.571276914FA2F5157C8C02B2B82C273E

Outros idiomas

português (Brasil)	Por que coaxar? Por que cantar?
alemão	Warum soll ich quaken? Oder singen?
inglês	Why croak? Why sing at all?
espanhol	¿Para qué croar, o cantar?
espanhol (América Latina)	¿Para qué croar? ¿Para qué cantar?
francês	Pourquoi coasser ? Pourquoi chanter ?
italiano	A che pro gracidare? Perché cantare?
japonês	なぜ鳴く？なぜ歌う？
coreano	어째서 개굴거려야 하나? 왜 노래해야 한다는 말인가?
polonês	Po cóż rechotać? Po cóż w ogóle śpiewać?
português	Coaxar para quê? Ou cantar, sequer?
russo	Зачем квакать? Зачем вообще петь?
ucraniano	Навіщо кумкати? Навіщо взагалі співати?
chinês simplificado	为什么要呱叫？何必再歌唱？
chinês tradicional	為什麼要呱呱叫？為什麼要歌唱？